勿

「勿」（wù）は動詞を修飾する否定の副詞で、文語（古典中国語に由来する用法。現代中国語の格式ばった場面にも残る）に属し、「～するな、～してはいけない」という禁止・忠告の意味を表します。 構造：「勿」＋動詞。例：勿忘（wù wàng）＝忘れるな、勿念（wù niàn）＝ご心配なく、请勿吸烟（qǐng wù xīyān）＝喫煙はご遠慮ください。 使いどころ：書き言葉・格式ばった文、掲示や標識、手紙（手紙の末尾で「勿念」とよく使う）。響きは真面目で丁寧です。日常の会話では「别」（bié）か「不要」（búyào）を使います。 「勿」と「别」「不要」の違い：「勿」は格式ばった文語。「别」「不要」は日常の話し言葉で、意味はどちらも「～するな」です。 よくある間違い：「勿」の前後に「不」や「别」を付けない（誤：勿别忘）。「勿」の後ろは名詞ではなく動詞を置く。親しい会話で「勿」を使うと硬すぎて不自然に聞こえます。