Promotion

HSK 4

看来

kàn lái

看来 (kàn lái) — 보아하니, ~인 것 같다

설명

看来(kànlái)는 보고 듣거나 알고 있는 사실을 바탕으로 판단이나 추측을 나타낼 때 쓰는 표현이에요. 뜻은 '보아하니, ~인 것 같다, ~처럼 보이다'예요. 구조: 看来(kànlái) + [판단/추측하는 문장]. 보통 문장 맨 앞이나 주어 뒤에 와요. 예: 看来他是个好人 = '보아하니 그는 좋은 사람이에요'. 언제 쓰나요? 눈앞의 증거나 상황에 근거해 100% 확실하지 않은 예측이나 결론을 내릴 때 써요. 보통 근거가 함께 나와요(하늘이 맑은 걸 보고 내일 비가 안 올 거라고 추측하는 경우처럼요). 구별: 看来(kànlái)는 객관적 근거에 기반한 추측이에요. 我看(wǒ kàn)은 '내가 보기엔, 내 생각엔'이라는 뜻으로 화자의 주관적인 의견을 강조해요. 好像(hǎoxiàng)은 '~인 것 같다'라는 뜻으로 감각에 의존해 확신도가 더 낮아요. 자주 틀리는 실수: 한국인들은 看来를 문장 끝에 두는 실수를 자주 해요. 하지만 看来는 판단하는 부분의 맨 앞에 와야 해요. 또 看+来의 원래 뜻인 '보고 오다'와 혼동하지 마세요.

예시

看来他是个好人。
kànláitāshìgèhǎorén。

It seems he is a good person.

看来明天不会再下雨了。
kànláimíngtiānbúhuìzàixiàyǔle。

It seems it won't rain again tomorrow.

看来这次考试他能通过。
kànláizhècìkǎoshìtānéngtōngguò。

It seems he can pass this exam.

연습

객관식 문제로 이해도를 점검해 보세요

“看来” 효과적으로 학습하기

문법 포인트 “看来”(看来 (kàn lái) — 보아하니, ~인 것 같다)은 HSK 4 급에서 중요한 문법 중 하나예요. 이 문법을 능숙하게 쓰려면 사용 맥락을 정확히 이해하고 꾸준히 연습해야 해요.

학습 팁: 예시를 여러 번 소리 내어 읽어서 자연스러운 반응을 만들어 보세요. 그리고 자기만의 상황으로 직접 문장을 만들어 보세요. 발음 버튼을 눌러 정확한 발음을 듣고 연습할 수 있어요.

관련 문법과 어휘를 더 깊이 이해하고 싶으면 전체 레슨 “”도 함께 확인해 보세요.

자주 묻는 질문