HSK 4
⋯⋯，否则⋯⋯
⋯ ⋯ ， fǒu zé ⋯ ⋯
그렇지 않으면(否则)이라고 해요.
설명
…，否则… (fǒuzé)는 가정과 결과를 연결하는 전환 복문을 만들어요. 의미는 ‘그렇지 않으면’, ‘그러지 않으면’이며, 앞절을 이행하지 않았을 때 일어날 부정적인 결과를 제시해요. 구조는 이렇게 돼요: [조건/해야 할 일] + ，否则(또는 就) + [부정적인 결과]. 예: 记得带卡，否则进不了办公室 = ‘카드 챙기세요, 그렇지 않으면 사무실에 들어갈 수 없어요’. 언제 사용해요: 조언이나 경고를 할 때, A를 하라고 하고 A를 안 하면 B가 발생한다는 뜻을 전할 때 써요. ‘否则’ 뒤는 보통 원하지 않는 상황이에요. 구분해요: 否则는 ‘그렇지 않으면’이라는 의미를 내포하고 있어 별도의 ‘如果…’가 필요 없어요. 如果不…就…와는 달리 조건을 명시적으로 적지 않아도 돼요. 구어에서는 要不然(yàoburán)도 같은 뜻으로 쓸 수 있어요. 자주 틀리는 점은 ‘如果’를 앞에 추가해서 ‘如果不…否则…’처럼 중복해서 쓰는 거예요. 또한 ‘否则’ 뒤는 항상 부정적인 결과가 와야 한다는 점을 기억해요.
예시
I have to review seriously, otherwise I will fail the exam.
Remember to bring your card, otherwise you won't be able to get into the office.
Before class you must definitely prepare the new words and the text well, otherwise you won't be able to understand what the teacher explains.
연습
객관식 문제로 이해도를 점검해 보세요
“⋯⋯，否则⋯⋯” 효과적으로 학습하기
문법 포인트 “⋯⋯，否则⋯⋯”(그렇지 않으면(否则)이라고 해요.)은 HSK 4 급에서 중요한 문법 중 하나예요. 이 문법을 능숙하게 쓰려면 사용 맥락을 정확히 이해하고 꾸준히 연습해야 해요.
학습 팁: 예시를 여러 번 소리 내어 읽어서 자연스러운 반응을 만들어 보세요. 그리고 자기만의 상황으로 직접 문장을 만들어 보세요. 발음 버튼을 눌러 정확한 발음을 듣고 연습할 수 있어요.
관련 문법과 어휘를 더 깊이 이해하고 싶으면 전체 레슨 “”도 함께 확인해 보세요.