Promotion

HSK 5

程度补语2

chéng dù bǔ yǔ 2

정도보어 2 (程度补语2)

설명

이것은 정도보어(동사/형용사 뒤에 와서 상태의 정도를 나타내는 성분)로, 형용사나 심리동사(기쁘다, 무섭다, 걱정하다, 슬프다 등)의 정도가 매우 높음을 강조할 때 사용해요. 구조: (1) 형용사/심리동사 + 得(de) + 不得了(bùdéliǎo) / 慌(huāng) / 厉害(lìhai) → 예: 开心得不得了(너무 기쁘다), 累得慌(너무 피곤하다), 害怕得厉害(무서워 죽겠다). (2) 형용사/동사 + 坏了(huài le) / 透了(tòu le) → 예: 担心坏了(걱정이 태산이다), 坏透了(아주 나쁘다), 伤透心(마음이 몹시 아프다). 得(de)는 동사/형용사와 보어를 연결하는 조사예요. 언제 사용하나요? 구어에서 감정/상태가 극에 달했을 때 표현할 때 사용해요. 得慌는 주로 불쾌한 느낌(累得慌 피곤하다, 饿得慌 배고프다)에 붙고, 透了는 주로 나쁜 뜻(坏透了, 糟透了 형편없다)에 붙어요. 구별: 得不得了/得厉害는 得가 필요하지만, 坏了/透了는 동사/형용사에 직접 붙으며 得를 쓰지 않아요(坏透了라고 하지 坏得透了라고 하지 않아요). 자주 하는 실수: 한국인 학습자들이 透了/坏了에 得를 잘못 붙이는 경우가 많아요. 또한 透了를 좋은 뜻에 사용하는 경우도 있는데, 透了는 주로 부정적인 뉘앙스로 쓰여요. 그리고 很/非常 등의 정도부사와 함께 쓰지 않도록 주의하세요(이미 최상급이므로 정도부사가 필요 없어요).

예시

爸爸答应去公园,儿子开心得不得了。
bàbadāyingqùgōngyuán,érzikāixīndebùdéliǎo。

Dad agreed to go to the park, and his son was overjoyed.

我只是累得慌,休息休息就好了。
wǒzhǐshìlèidehuāng,xiūxixiūxijiùhǎole。

I'm just dead tired; a bit of rest and I'll be fine.

听说要打针,她害怕得厉害。
tīngshuōyàodǎzhēn,tāhàipàdelìhài。

Hearing that she had to get an injection, she was terribly afraid.

这么晚了孩子还没回家,张老师担心坏了。
zhèmewǎnleháiziháiméihuíjiā,zhānglǎoshīdānxīnhuàile。

It's so late and the child still hasn't come home; Teacher Zhang is worried sick.

这件事已经伤透了她的心,大家不要再提起。
zhèjiànshìyǐjīngshāngtòuletādexīn,dàjiābúyàozàitíqǐ。

This matter has already broken her heart completely; everyone, please don't bring it up again.

第一次被别人拒绝,我心情坏透了。
dìyīcìbèibiérénjùjué,wǒxīnqínghuàitòule。

Being rejected by someone for the first time, my mood was terrible beyond words.

연습

객관식 문제로 이해도를 점검해 보세요

“程度补语2” 효과적으로 학습하기

문법 포인트 “程度补语2”(정도보어 2 (程度补语2))은 HSK 5 급에서 중요한 문법 중 하나예요. 이 문법을 능숙하게 쓰려면 사용 맥락을 정확히 이해하고 꾸준히 연습해야 해요.

학습 팁: 예시를 여러 번 소리 내어 읽어서 자연스러운 반응을 만들어 보세요. 그리고 자기만의 상황으로 직접 문장을 만들어 보세요. 발음 버튼을 눌러 정확한 발음을 듣고 연습할 수 있어요.

관련 문법과 어휘를 더 깊이 이해하고 싶으면 전체 레슨 “”도 함께 확인해 보세요.

자주 묻는 질문