HSK 5
A的A，B的B
A de A ， B de B
"A的A, B的B" 구조
설명
‘A的A，B的B’는 고정된 형식(固定格式)으로, A와 B가 보통 반대 의미의 형용사일 때 사용해요. 같은 그룹 안에서 각각 다른 특성을 나타내어 어수선하고 조화롭지 않음을 암시해요. 구조: 형용사 A + 的 + A + ，+ 형용사 B + 的 + B. 여기서 的는 문법적 기능을 표시하는 조사예요. 예: 大的大，小的小(dà de dà, xiǎo de xiǎo: 큰 것은 크게, 작은 것은 작게), 老的老，少的少(노인은 노인, 젊은이는 젊은이). 언제 사용해요: 그룹 내 모든 극단을 나열해 균일하지 않음을 보여줄 때 사용해요. 보통 뒤에 부정적인 평가(예: 没有合适的, 不整齐)가 뒤따라요. 자주 있는 오류: 반대 의미가 아닌 형용사를 같이 쓰거나, 중간의 的를 빼는 경우가 많아요. 또한 ‘A就A’와 혼동하지 말아야 해요. ‘A就A’는 양보를 나타내는 형식이니까요.
예시
As for the clothes, the big ones are big and the small ones are small; there isn't a single one that fits.
At home, the old are old and the young are young, so we have to give her a hand.
The buildings here have some tall and some short; they don't look very orderly.
연습
객관식 문제로 이해도를 점검해 보세요
“A的A，B的B” 효과적으로 학습하기
문법 포인트 “A的A，B的B”("A的A, B的B" 구조)은 HSK 5 급에서 중요한 문법 중 하나예요. 이 문법을 능숙하게 쓰려면 사용 맥락을 정확히 이해하고 꾸준히 연습해야 해요.
학습 팁: 예시를 여러 번 소리 내어 읽어서 자연스러운 반응을 만들어 보세요. 그리고 자기만의 상황으로 직접 문장을 만들어 보세요. 발음 버튼을 눌러 정확한 발음을 듣고 연습할 수 있어요.
관련 문법과 어휘를 더 깊이 이해하고 싶으면 전체 레슨 “”도 함께 확인해 보세요.