HSK 6
那倒（也）是
nà dǎo （ yě ） shì
그렇다(도)
설명
那倒（也）是 nà dào (yě) shì는 남이 말한 내용에 동의하거나 인정할 때 쓰는 구어 표현이에요. 약간 놀라운 느낌이나 다시 생각해 보고 인정하는 뉘앙스를 가지고 있죠. 여기서 倒 dào는 감탄 어미(태도·뉘앙스를 나타내는 부사)로, 예측하지 못한 인정을 표현해요. 구조: 那倒是 + (평가) 혹은 독립적으로 那倒是 / 那倒也是 로 대답문을 만들어요. 사용 시점: 남이 말한 뒤에 반응하며 ‘처음엔 그렇게 생각하지 않았지만 다시 생각해 보니 맞아요’라는 의미를 전할 때 써요. 那倒是는 인정을 강조하고(‘정말 그렇네요’), 那倒也是는 좀 부드럽고 완화된 뉘앙스(‘그렇기도 하네요’)를 보여요. 자주 틀리는 경우: 이미 자신이 확신하는 내용을 강조하려고 쓰면 어색해요—이 표현은 방금 들은 내용을 약간 ‘어, 그렇구나’ 하는 느낌으로 인정할 때만 써요. 여기서 倒를 ‘넘어짐·쓰러짐’ 뜻과 혼동하지 마세요.
예시
Looking at it now, that really is a good approach.
There's really no other way, so that can be counted as a method too.
A: If we can find the cause of the failure, that really would be something worth being happy about.
B: Yeah, that's true too.
연습
객관식 문제로 이해도를 점검해 보세요
“那倒（也）是” 효과적으로 학습하기
문법 포인트 “那倒（也）是”(그렇다(도))은 HSK 6 급에서 중요한 문법 중 하나예요. 이 문법을 능숙하게 쓰려면 사용 맥락을 정확히 이해하고 꾸준히 연습해야 해요.
학습 팁: 예시를 여러 번 소리 내어 읽어서 자연스러운 반응을 만들어 보세요. 그리고 자기만의 상황으로 직접 문장을 만들어 보세요. 발음 버튼을 눌러 정확한 발음을 듣고 연습할 수 있어요.
관련 문법과 어휘를 더 깊이 이해하고 싶으면 전체 레슨 “”도 함께 확인해 보세요.