HSK 6
不⋯⋯不⋯⋯
bù ⋯ ⋯ bù ⋯ ⋯
不...不... 구조
설명
不⋯⋯不⋯⋯ 는 축약 복문(紧缩复句 jǐnsuō fùjù = 두 절을 연결사 없이 바짝 압축한 복문)으로 조건 관계를 나타내요. 첫 번째 일이 없거나 이루어지지 않으면 두 번째 일도 없다는 뜻이에요. 구조: 不 (bù, ~않다) + A, 不 (bù) + B. "A하지 않으면 B가 없다"(A가 되어야 B가 생긴다). 예: 不打不成交 = 부딪히지 않으면 친구가 되지 않는다; 不达标准不休息 = 기준에 도달하지 못하면 쉬지 않는다. 언제 쓰나요: 결과 B가 조건 A가 있어야만 얻어질 때 써요. 대개 어떤 규칙이나 결심을 긍정하는 느낌을 담아요. 많은 문장이 속담이나 성어예요 (不打不相识, 不见不散). 구별: 不X不⋯⋯，一X⋯⋯ (예: 不问不知道，一问…) 형태는 경험해 보면 뜻밖이라는 점을 강조하는 반면, 不…不… 는 단순히 "이게 없으면 저것도 없다"는 조건 관계를 강조해요. 흔한 오류: 不…不… 를 한국어식 이중 부정(안 ~하지 않다 → 긍정)으로 이해하지 마세요. 이건 고정된 조건 구문으로, 不 두 개가 서로 상쇄되지 않아요.
예시
You two really are a case of 'no fight, no friendship' (without a clash you don't grow close).
As for housing prices here, you wouldn't know without asking, and the moment you ask you get a shock.
She has been practicing nonstop today; until she meets the standard she won't rest.
연습
객관식 문제로 이해도를 점검해 보세요
“不⋯⋯不⋯⋯” 효과적으로 학습하기
문법 포인트 “不⋯⋯不⋯⋯”(不...不... 구조)은 HSK 6 급에서 중요한 문법 중 하나예요. 이 문법을 능숙하게 쓰려면 사용 맥락을 정확히 이해하고 꾸준히 연습해야 해요.
학습 팁: 예시를 여러 번 소리 내어 읽어서 자연스러운 반응을 만들어 보세요. 그리고 자기만의 상황으로 직접 문장을 만들어 보세요. 발음 버튼을 눌러 정확한 발음을 듣고 연습할 수 있어요.
관련 문법과 어휘를 더 깊이 이해하고 싶으면 전체 레슨 “”도 함께 확인해 보세요.