幸亏⋯⋯ ，要不然/不然/要不/否则⋯⋯

이것은 가정 복문(접속사로 이어진 두 개 이상의 절로 이루어진 문장)으로, 이미 일어난 다행스러운 일 덕분에 나쁜 결과를 피했음을 나타내는 표현이에요: 幸亏… ，要不然/不然/要不/否则…. 구조: 幸亏 (xìng kuī) + [일어난 다행스러운 일] ，要不然/不然/要不/否则 (yào bù rán / bù rán / yào bù / fǒu zé) + [그 일이 없었다면 생겼을 나쁜 결과]. 앞 절은 사실이고, 뒤 절은 사실과 반대되는 가정이에요. 쓰는 때: 운이 좋았다는 안도감과 고마움을 나타낼 때 사용해요. 일상 대화에서 아주 흔해요. 구별: 要不然/不然/要不은 구어(말할 때)에 가깝고, 否则 (fǒu zé)는 더 격식 있어서 문어에 어울려요. 幸亏는 多亏 (duō kuī)와 뜻이 비슷하지만, 多亏는 '누구/무엇의 덕분에'를 강조해서 뒤에 좋은 일이 따라오는 경우가 많고, 幸亏는 나쁜 일을 피한 행운을 강조해요. 자주 하는 실수: 要不然 뒤에 좋은 결과를 쓰는 실수(논리에 어긋나요. 뒤에는 가정한 나쁜 결과가 와야 해요). 要不然… 절을 빼먹으면 '다행히'의 뜻이 흐릿해져요.