HSK 7
看/瞧你那（X）样
kàn / qiáo nǐ nà （ X ） yàng
看/瞧你那（X）样 구조
설명
「看/瞧你那（X）样」은 구어체에서 상대방의 모습, 상태나 행동을 평가할 때 쓰는 문형이에요. 친근하고 유머러스하거나 가볍게 비꼬는 어조를 띠죠. 구조: 看(kàn) / 瞧(qiáo) + 你那(nǐ nà) + (X) + 样(yàng) X는 상태를 묘사하는 형용사나 구(예: 伤心–슬픔, 得意–의기양양)이며, 생략할 수 있어요(瞧你那样). 언제 사용하나요? 친한 사이에서 상대방의 표정이나 태도를 놀리거나, 가볍게 비판하거나, 친근하게 평할 때 써요. 구어체 전용이며, 한국어의 '네 그 X하는 꼴 좀 봐' 정도에 해당해요. 자주 하는 실수 이 문형은 2인칭 '你'에만 쓰여요. 3인칭이나 존칭으로 바꾸면 안 돼요. 또한 편하고 비꼬는 어조이므로 윗사람이나 격식 있는 자리에서는 피해야 해요.
예시
Just look at that sad face of yours; I really thought this time you truly wouldn't be able to pull through.
Just look at you — still so pleased with yourself.
연습
객관식 문제로 이해도를 점검해 보세요
“看/瞧你那（X）样” 효과적으로 학습하기
문법 포인트 “看/瞧你那（X）样”(看/瞧你那（X）样 구조)은 HSK 7 급에서 중요한 문법 중 하나예요. 이 문법을 능숙하게 쓰려면 사용 맥락을 정확히 이해하고 꾸준히 연습해야 해요.
학습 팁: 예시를 여러 번 소리 내어 읽어서 자연스러운 반응을 만들어 보세요. 그리고 자기만의 상황으로 직접 문장을 만들어 보세요. 발음 버튼을 눌러 정확한 발음을 듣고 연습할 수 있어요.
관련 문법과 어휘를 더 깊이 이해하고 싶으면 전체 레슨 “”도 함께 확인해 보세요.