HSK 7
⋯⋯，⋯⋯倒/反倒⋯⋯
⋯ ⋯ ， ⋯ ⋯ dǎo / fǎn dǎo ⋯ ⋯
'倒/反倒'로 기대와 반대되는 결과 나타내기
설명
'倒(dào)'와 '反倒(fǎndào)'는 어기를 나타내는 부사로, 전환을 나타내는 복문에서 기대와 반대되는 결과가 일어났음을 말해요. '오히려', '반대로'라는 뜻이에요. 구조: (상황/행동), 주어(행위자) + 倒/反倒(dào/fǎndào) + 기대와 반대되는 결과. 예: 我好心劝他，他倒怪我 (내가 좋은 마음으로 그를 타일렀는데, 그는 오히려 나를 탓했어요). 언제 쓰나: 결과가 상식과 반대일 때, 놀라움이나 토라짐, 우스움을 표현할 때 써요. 구어에서 많이 쓰여요. 구별: 倒(dào)와 反倒(fǎndào)는 대부분 서로 바꿔 쓸 수 있어요. 反倒는 '반대로'의 뜻이 더 강해요. 주의: 倒는 반드시 주어 뒤, 동사 앞에 와야 해요(他倒怪我). 문장 맨 앞에 올 수 없어요. 흔한 오류: 倒/反倒를 접속사처럼 문장 맨 앞에 두는 것(틀림: 倒他怪我) — 반드시 他倒怪我여야 해요. 그리고 倒(dào, 반대로)와 倒(dǎo, 넘어지다, 쓰러지다)는 뜻과 성조가 다르니 혼동하지 마세요.
예시
I kindly advised him, yet he turned around and blamed me instead — how absurd!
Hearing the nurse say this, he relaxed instead.
연습
객관식 문제로 이해도를 점검해 보세요
“⋯⋯，⋯⋯倒/反倒⋯⋯” 효과적으로 학습하기
문법 포인트 “⋯⋯，⋯⋯倒/反倒⋯⋯”('倒/反倒'로 기대와 반대되는 결과 나타내기)은 HSK 7 급에서 중요한 문법 중 하나예요. 이 문법을 능숙하게 쓰려면 사용 맥락을 정확히 이해하고 꾸준히 연습해야 해요.
학습 팁: 예시를 여러 번 소리 내어 읽어서 자연스러운 반응을 만들어 보세요. 그리고 자기만의 상황으로 직접 문장을 만들어 보세요. 발음 버튼을 눌러 정확한 발음을 듣고 연습할 수 있어요.
관련 문법과 어휘를 더 깊이 이해하고 싶으면 전체 레슨 “”도 함께 확인해 보세요.