HSK 1
关联副词：还、也
guān lián fù cí ： hái 、 yě
Advérbios de ligação: 还、也
Explicação
Os advérbios de ligação (关联副词 guānlián fùcí) são advérbios usados para unir e acrescentar informação entre as partes da frase. Aqui são 还 (hái) e 也 (yě).
sujeito (quem ou o que pratica a ação, no início da frase) + 还/也 + verbo/adjetivo. 还 indica acréscimo ("ainda... além disso"): 还要去北京 (e ainda quer ir a Beijing); 也 indica semelhança ("também"): 我也是学生 (eu também sou aluno).
use 还 para acrescentar uma nova ação ou fato do mesmo sujeito; use 也 quando dois sujeitos diferentes têm a mesma característica.
也 enfatiza a "semelhança" (A é assim, B também), enquanto 还 enfatiza o "acréscimo" (faz uma coisa e ainda faz outra).
colocar 也/还 no lugar errado: eles ficam sempre ANTES do verbo e DEPOIS do sujeito, nunca no fim da frase. Atenção: 还 pronunciado huán significa "devolver" (还书 huán shū, devolver livros).
em português "também" pode ficar no fim da frase ("Eu sou aluno também"); em chinês 也 NUNCA vai no fim. Note também que 也 e 还 têm tons diferentes de pronúncia: 也 yě (terceiro tom) e 还 hái (segundo tom).
Exemplos
He wants to go to Shanghai, and he also wants to go to Beijing.
He is a student, and I am a student too.
Prática
Teste seu conhecimento com um quiz de múltipla escolha
Aprenda “关联副词：还、也” com eficiência
O ponto de gramática “关联副词：还、也” (Advérbios de ligação: 还、也) é uma das estruturas importantes do nível HSK 1. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.
Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar suas próprias frases para as suas situações. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.
Você também pode ver a lição completa “” para aprofundar a gramática e o vocabulário relacionados.