HSK 1
否定副词：别、不、没、没有
fǒu dìng fù cí ： bié 、 bù 、 méi 、 méi yǒu
Advérbios de negação: 别、不、没、没有
Explicação
Os advérbios de negação são palavras colocadas antes do verbo ou do adjetivo para dizer "não, não faça, ainda não". O HSK 1 tem quatro: 别 (bié), 不 (bù), 没 (méi), 没有 (méiyǒu).
别 (bié) + verbo → usado em ordens de proibição (别进来, não entre). 不 (bù) + verbo/adjetivo → nega presente, futuro, hábito e vontade (今天不热, hoje não está quente). 没(有) (méi yǒu) + verbo → nega uma ação que aconteceu ou está acontecendo no passado, ou "ainda não" (没吃, não comi / ainda não comi).
para vontade, hábito, futuro ou característica → 不; para negar algo que aconteceu ou "ainda não concluído" → 没(有). 别 só serve para aconselhar ou ordenar a outra pessoa que não faça algo.
不 e 没. 我不吃 = eu não como (não quero ou não tenho o hábito), 我没吃 = eu não comi (a ação de comer ainda não ocorreu).
usar 不 para o passado: deve-se dizer 他昨天没上课, e NÃO 他昨天不上课. Depois de 没 NUNCA se acrescenta 了 (le).
em português a negação "não" é uma só e o tempo está no verbo ("não comi", "não como"); em chinês o verbo não muda e a escolha entre 不 e 没 é que indica o tempo e o aspecto. Cuidado: 没 NÃO é o "pretérito" de 不.
Exemplos
Don't come in.
It isn't hot today.
He didn't go to class (didn't attend class) yesterday.
I haven't eaten breakfast today.
Prática
Teste seu conhecimento com um quiz de múltipla escolha
Aprenda “否定副词：别、不、没、没有” com eficiência
O ponto de gramática “否定副词：别、不、没、没有” (Advérbios de negação: 别、不、没、没有) é uma das estruturas importantes do nível HSK 1. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.
Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar suas próprias frases para as suas situações. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.
Você também pode ver a lição completa “” para aprofundar a gramática e o vocabulário relacionados.