HSK 2
数量补语1：动词+动量补语
shù liàng bǔ yǔ 1 ： dòng cí + dòng liàng bǔ yǔ
Complemento de quantidade 1: verbo + complemento de frequência
Explicação
Este é o complemento de frequência (elemento colocado depois do verbo para dizer QUANTAS VEZES a ação acontece ou por quanto tempo). "Frequência" aqui significa o número de vezes da ação.
verbo (+ 过/了) + numeral + classificador de ação (+ objeto). Classificadores de ação comuns: 次 (cì, vez), 遍 (biàn, vez completa — enfatiza do início ao fim), 下儿 (xiàr, um pouco — ação curta e leve). Exemplos: 去过一次 (já fui uma vez), 休息一下儿 (descansar um pouco).
quando se quer dizer quantas vezes uma ação foi feita, ou que ela é feita de leve, por um instante (uma vez, um pouco).
次 (cì) conta simplesmente o número de vezes; 遍 (biàn) enfatiza o processo completo do início ao fim (看一遍 = ver do começo ao fim uma vez); 一下儿 (yíxiàr) suaviza a ação, deixando-a mais educada.
(1) Se o objeto é uma COISA, o complemento de frequência vem ANTES do objeto: 看了一遍书, não se diz 看了书一遍. (2) Mas se o objeto é um PRONOME (你, 他), ele vem depois do verbo: 看了他一下. (3) Confundir o complemento de frequência com a repetição do verbo; 看一下 (dar uma olhada) é diferente de 看看, embora os sentidos sejam próximos.
em português dizemos "uma vez", "duas vezes" depois do verbo; em chinês o numeral exige um classificador de ação (次, 遍, 下儿) e o verbo não é conjugado. 了 não equivale ao pretérito perfeito.
Exemplos
I have been there once.
Let's take a little rest.
Prática
Teste seu conhecimento com um quiz de múltipla escolha
Aprenda “数量补语1：动词+动量补语” com eficiência
O ponto de gramática “数量补语1：动词+动量补语” (Complemento de quantidade 1: verbo + complemento de frequência) é uma das estruturas importantes do nível HSK 2. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.
Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar suas próprias frases para as suas situações. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.
Você também pode ver a lição completa “” para aprofundar a gramática e o vocabulário relacionados.