HSK 2
状态补语1：动词+得+形容词性词语
zhuàng tài bǔ yǔ 1 ： dòng cí + de + xíng róng cí xìng cí yǔ
Complemento de estado (verbo + 得 + adjetivo ou expressão adjetival)
Explicação
Este é o complemento de estado (elemento colocado depois do verbo para complementar e avaliar como a ação acontece), usado para descrever o grau, o resultado ou a situação da ação.
verbo + 得 de + [adjetivo/expressão adjetival]. O 得 (de) liga o verbo à descrição que vem depois. Exemplos: 跑得很快 pǎo de hěn kuài = corre (a ponto de ser) muito rápido; 玩儿得很高兴 wánr de hěn gāoxìng = brincou muito feliz.
Quando se quer comentar ou avaliar como a ação é feita: bem, rápido, com alegria... Depois do 得 costuma vir um adjetivo precedido de 很 (hěn) (得很快, 得很好).
Se o verbo tem objeto (a coisa que recebe a ação), é preciso repetir o verbo: 她跑步跑得很快 ou 她(跑步)跑得很快. Não se diz 她跑步得很快.
Os aprendizes costumam confundir 得 (de, complemento de estado) com 的 (de, posse/modificador do substantivo) e 地 (de, adjunto adverbial do verbo). Depois do verbo, para avaliar a ação, deve-se usar 得. Além disso, não omita o 得 dizendo direto 她跑很快 — o 得 é obrigatório.
o português usa advérbio solto ("ela corre muito rápido"); o chinês exige a partícula 得 entre o verbo e o adjetivo, e o adjetivo não concorda em gênero ou número. Os três "de" (的, 地, 得) são pronunciados igual, mas escritos de forma diferente.
Exemplos
She runs very fast.
We had a great time playing.
Prática
Teste seu conhecimento com um quiz de múltipla escolha
Aprenda “状态补语1：动词+得+形容词性词语” com eficiência
O ponto de gramática “状态补语1：动词+得+形容词性词语” (Complemento de estado (verbo + 得 + adjetivo ou expressão adjetival)) é uma das estruturas importantes do nível HSK 2. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.
Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar suas próprias frases para as suas situações. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.
Você também pode ver a lição completa “” para aprofundar a gramática e o vocabulário relacionados.