承接复句

(1) Sem conjunção: [Ação 1]，[Ação 2], com as duas orações lado a lado na ordem em que acontecem: 吃了晚饭，我们出去走走 (Depois do jantar, vamos dar uma volta). (2) Com conjunção (palavra que liga as orações): 先 xiān (primeiro)...，再 zài / 然后 ránhòu (depois / em seguida)...

Para contar uma série de ações em sequência. Para destacar com clareza a ordem "antes e depois", use o par 先...再/然后...

再 zài aqui indica que "a segunda ação vem depois da primeira" (ainda não aconteceu, tem caráter de plano), ao contrário de 又 yòu (repetição de algo que já aconteceu). 然后 ránhòu é mais coloquial e significa "em seguida".

é comum usar 再 zài sozinho e esquecer 先 xiān na primeira oração; o par correto é 先...再... usado em conjunto. Também é comum inverter a ordem das orações, que então não corresponde à sequência real no tempo.

em português usamos advérbios como "primeiro" e "depois" com verbos conjugados, mas em chinês o verbo não muda. Quem indica a sequência é a ordem das orações e as palavras 先, 再 e 然后.