因果复句

(1) Sem conectivo: [Causa]，[Consequência] — a primeira oração dá o motivo e a segunda, o resultado: 那个学生病了，没来上课 (Esse aluno ficou doente e não veio à aula). (2) Com par de conjunções (palavras que ligam as orações): 因为 yīnwèi (porque)...，所以 suǒyǐ (por isso)...

Para explicar o motivo que leva a um resultado. Para deixar clara a relação de causa e efeito, use o par 因为...所以...

Em chinês, 因为 e 所以 podem aparecer JUNTOS na mesma frase, o que é bem diferente do português, em que não se costuma dizer "porque... por isso..." na mesma frase.

Quem fala português tende a omitir 所以, achando que o 因为 já basta; em chinês, usar o par completo 因为...所以... é normal e natural. Lembre também de pôr 因为 na oração da causa e 所以 na oração da consequência, nunca o contrário.

o chinês não conjuga verbos, então a oração da causa e a da consequência não mudam de forma; a relação é marcada apenas pela ordem das orações e pelas conjunções.