“是⋯⋯的”句1：强调时间、地点、方式、动作者

Sujeito + 是 shì + [parte que se quer enfatizar] + verbo + 的 de. A informação em destaque vem logo depois de 是, e 的 fica no final (normalmente depois do verbo).

我是昨天到北京的 = enfatiza o tempo 昨天 zuótiān (ontem).

Quando o fato já ocorreu e o falante quer perguntar ou afirmar COM CLAREZA quando, onde, como ou por quem aconteceu.

你是怎么来的？ nǐ shì zěnme lái de? = Como você veio?

是…的 fala de um fato já concluído e enfatiza as circunstâncias, ao contrário de 了 le (que apenas informa que algo aconteceu, sem destacar nenhum detalhe).

é comum esquecer o 的 de no final ou colocar a parte enfatizada no lugar errado (ela deve ficar entre 是 e o verbo, e não depois de 的).

aqui 是 não funciona como o verbo "ser" que liga sujeito e predicado; ele apenas marca o foco da frase. Em português, o equivalente é a estrutura enfática "foi... que" ("Foi ontem que cheguei"). E 的 não é um tempo verbal nem o 了 do passado: não conjugue o verbo.