HSK 2
用“就”表示强调
yòng “ jiù ” biǎo shì qiáng diào
Usando “就” para dar ênfase
Explicação
就 (jiù) aqui é um advérbio (palavra que modifica um verbo ou adjetivo) colocado antes do predicado (a parte que indica a ação ou a qualidade do sujeito) para ENFATIZAR, afirmando algo com firmeza e precisão.
Sujeito (quem ou o que realiza, no início da frase) + 就 jiù + 在/是... Exemplos: 教学楼就在前边 (O prédio de aulas fica logo ali na frente); 这就是我们的教室 (Esta é justamente a nossa sala de aula).
Quando se quer afirmar de forma categórica "é exatamente", "fica bem aqui", "é justamente", geralmente para responder ou confirmar uma informação, de modo próximo e seguro.
este 就 jiù, de ênfase ("exatamente", "bem"), é diferente do 就 jiù que indica tempo cedo, visto em outras lições; aqui 就 vem antes de 是 shì (ser) ou 在 zài (estar em) para reforçar a afirmação.
É comum omitir o 就, porque a frase continua correta sem ele; mas sem 就 perde-se o tom de ênfase de "é justamente / fica bem ali". Lembre que 就 vem ANTES de 是/在, não no fim da frase.
是 só liga substantivos e não equivale a "ser/estar" em todos os casos; 在 indica localização, e aqui 就 só reforça a afirmação, sem mudar a estrutura.
Exemplos
The teaching building is right ahead.
Look, this is exactly the classroom where we have class.
Prática
Teste seu conhecimento com um quiz de múltipla escolha
Aprenda “用“就”表示强调” com eficiência
O ponto de gramática “用“就”表示强调” (Usando “就” para dar ênfase) é uma das estruturas importantes do nível HSK 2. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.
Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar suas próprias frases para as suas situações. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.
Você também pode ver a lição completa “” para aprofundar a gramática e o vocabulário relacionados.