HSK 2
连接词或短语：或、或者
lián jiē cí huò duǎn yǔ ： huò 、 huò zhě
Ou (或、或者)
Explicação
'或' (huò) e '或者' (huòzhě) são conjunções (palavras que ligam palavras ou orações) e significam "ou". Servem para ligar opções em frases DECLARATIVAS (frases afirmativas comuns, que não são perguntas).
A + 或/或者 + B. A e B são as opções e podem ser substantivos, verbos ou até orações inteiras.
茶或者咖啡 chá huòzhě kāfēi (chá ou café).
ao apresentar duas (ou mais) possibilidades numa frase declarativa, ou seja, quando você mesmo enumera as opções, e não pergunta ao outro qual ele escolhe. '或者' é comum na fala e na escrita do dia a dia; '或' é um pouco mais formal e mais curto.
'或/或者' são usados em FRASES DECLARATIVAS ("ou"); já '还是' háishì é usado em PERGUNTAS de escolha ("ou?"): 你喝茶还是咖啡？ (Você bebe chá ou café?).
usar '或者' em perguntas de escolha (errado: *你喝茶或者咖啡？*). Em perguntas, é preciso usar '还是'; '或/或者' só servem para afirmar, não para perguntar.
em português, o mesmo "ou" serve para afirmar e para perguntar; em chinês são duas palavras diferentes. Também é preciso cuidar do pinyin: 'h' em huò soa como o "r" no início de "rato" (/x/), e 'zh' em zhě é um som retroflexo, com a ponta da língua curvada para trás.
Exemplos
On Sunday I want to go watch a movie or listen to a concert.
In the afternoon I will go play ball or go mountain climbing.
Prática
Teste seu conhecimento com um quiz de múltipla escolha
Aprenda “连接词或短语：或、或者” com eficiência
O ponto de gramática “连接词或短语：或、或者” (Ou (或、或者)) é uma das estruturas importantes do nível HSK 2. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.
Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar suas próprias frases para as suas situações. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.
Você também pode ver a lição completa “” para aprofundar a gramática e o vocabulário relacionados.