Promotion

HSK 2

疑问代词:多久、为什么、怎么样、怎样

yí wèn dài cí : duō jiǔ 、 wèi shén me 、 zěn me yàng 、 zěn yàng

Pronomes interrogativos: 多久, 为什么, 怎么样, 怎样

Explicação

Este é um grupo de pronomes interrogativos (palavras usadas para perguntar: quem, o quê, qual, onde...) do chinês. "多久" (duō jiǔ) pergunta por quanto tempo dura algo; "为什么" (wèishénme) pergunta o motivo, como "por quê"; "怎么样" (zěnmeyàng) e "怎样" (zěnyàng) perguntam sobre a situação, o modo ou a opinião, como "como".

Estrutura

coloque a palavra interrogativa exatamente na posição da informação que se quer saber. "多久" vem depois do verbo (你写了多久 nǐ xiě le duō jiǔ); "为什么" vem antes do verbo; "怎么样/怎样" costuma vir no final da frase para perguntar sobre a situação, ou antes do verbo para perguntar o modo de fazer.

Quando usar

para perguntar a duração (多久), o motivo (为什么), a opinião ou a situação de uma pessoa ou coisa (怎么样), e o modo de fazer algo (怎样/怎么样).

Diferença

"怎么样" e "怎样" são quase idênticos e podem ser trocados; "怎样" tem um tom um pouco mais formal e livresco, enquanto "怎么样" é mais comum na fala.

Erros comuns

levar a palavra interrogativa para o início da frase por hábito do português (dizer *为什么你...* deixando vazio o lugar da pergunta); em chinês a palavra interrogativa deve ficar no lugar exato da informação perguntada. Evite também confundir "多久" (duração) com "几点" jǐ diǎn (que horas são).

Atenção para lusófonos

"Quanto tempo?", "Por quê?" e "Como?" vão para o começo da frase em português, mas em chinês cada palavra tem posição fixa na frase.

Exemplos

昨天的作业,你写了多久?
zuótiāndezuòyè,nǐxiěleduōjiǔ?

Yesterday's homework, how long did it take you to write it?

你为什么不去上课?
nǐwèishénmebúqùshàngkè?

Why don't you go to class?

爸爸的身体怎么样?
bàbadeshēntǐzěnmeyàng?

How is your father's health?

这个字怎样写?
zhègezìzěnyàngxiě?

How do you write this character?

Prática

Teste seu conhecimento com um quiz de múltipla escolha

Aprenda “疑问代词:多久、为什么、怎么样、怎样” com eficiência

O ponto de gramática “疑问代词:多久、为什么、怎么样、怎样” (Pronomes interrogativos: 多久, 为什么, 怎么样, 怎样) é uma das estruturas importantes do nível HSK 2. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.

Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar suas próprias frases para as suas situações. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.

Você também pode ver a lição completa “” para aprofundar a gramática e o vocabulário relacionados.

Perguntas frequentes