HSK 3
程度补语1：形容词/心理动词+得很/极了/死了
chéng dù bǔ yǔ 1 ： xíng róng cí / xīn lǐ dòng cí + de hěn / jí le / sǐ le
Complemento de grau com 很/极了/死了
Explicação
Este é o complemento de grau (elemento colocado depois de um adjetivo ou verbo para indicar o grau de uma ação ou estado). Com 得很, 极了 e 死了, ele enfatiza um grau MUITO ALTO.
adjetivo / verbo de estado psicológico + 得很 (de hěn) / 极了 (jí le) / 死了 (sǐ le). Exemplos: 累得很 (lèi de hěn) = muito cansado; 冷极了 (lěng jí le) = extremamente frio; 忙死了 (máng sǐ le) = ocupado de morrer.
Quando você quer expressar um grau bem mais alto do que o 很 (hěn = muito) comum, com tom exclamativo e vivo. 极了 e 死了 são típicos da fala; 死了 é um pouco exagerado e informal.
得很 vem depois e exige o 得; já 极了 e 死了 se ligam diretamente ao adjetivo, SEM 得 (diz-se 冷极了, não 冷得极了).
Colocar 得 antes de 极了/死了; ou pôr 很 antes de um adjetivo que já leva esses complementos (não se diz 很累得很), pois o grau ficaria redundante.
em português o grau vem antes do adjetivo (“muito cansado”, “cansadíssimo”), mas em chinês esses complementos vêm DEPOIS do adjetivo. O 很 de “muito” não aparece junto deles.
Exemplos
I'm very tired.
It's extremely cold outside.
The children absolutely love this game.
They are busy to death today (incredibly busy).
Prática
Teste seu conhecimento com um quiz de múltipla escolha
Aprenda “程度补语1：形容词/心理动词+得很/极了/死了” com eficiência
O ponto de gramática “程度补语1：形容词/心理动词+得很/极了/死了” (Complemento de grau com 很/极了/死了) é uma das estruturas importantes do nível HSK 3. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.
Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar suas próprias frases para as suas situações. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.
Você também pode ver a lição completa “” para aprofundar a gramática e o vocabulário relacionados.