数量补语4（动词+时量补语）：表示动作持续的时间

se o verbo não tem objeto (o que recebe a ação): verbo + 了 (le) + duração (等了半个小时 děngle bàn ge xiǎoshí). Se o verbo tem objeto, há três maneiras: (1) repetir o verbo – verbo + objeto + verbo + 了 + duração (学中文学了两年); (2) duração antes do objeto – verbo + 了 + duração + (的) + objeto (学了两年中文); (3) se o objeto é um pronome (como 他 tā – ele), a duração vem depois do pronome (等了他半个多小时).

para dizer quanto tempo algo durou, ou há quanto tempo algo aconteceu. Com o sentido de “há quanto tempo, até agora”, acrescenta-se 了 (le) no fim da frase: 来中国两个月了 (láile liǎng ge yuè le).

colocar a duração ANTES do verbo, como em português (“dois anos estudei”). Isso está errado; a duração deve vir DEPOIS do verbo. Também é comum esquecer de repetir o verbo quando a frase tem objeto.

em português a duração aparece com “por” ou “há” (“estudei por dois anos”, “estou aqui há dois meses”), enquanto em chinês ela é um complemento colado ao verbo, sem preposição. O 了 não indica pretérito aqui, e sim a relação da duração com o momento presente.