Promotion
EntrarCadastre-se

HSK 3

连接分句或句子：并且、不光、不仅、另外、要是、因此、由于、只有

lián jiē fēn jù huò jù zi ： bìng qiě 、 bù guāng 、 bù jǐn 、 lìng wài 、 yào shi 、 yīn cǐ 、 yóu yú 、 zhǐ yǒu

Conjunções que ligam orações ou frases: 并且, 不光, 不仅, 另外, 要是, 因此, 由于, 只有

Explicação

Estas são conjunções (palavras que ligam palavras ou partes de uma frase) usadas para ligar duas orações ou duas frases: 并且 (bìngqiě, e, além disso), 不光 (bùguāng, não só), 不仅 (bùjǐn, não só), 另外 (lìngwài, além disso), 要是 (yàoshi, se), 因此 (yīncǐ, por isso), 由于 (yóuyú, devido a, porque), 只有 (zhǐyǒu, somente se).

Estrutura

oração 1 + [conjunção] + oração 2.

Exemplo

不仅...，而且... (não só..., mas também...); 另外，... (além disso,...) costuma ficar no início da parte que acrescenta uma informação nova.

Quando usar

另外 para acrescentar uma ideia nova; 不仅/不光 para uma progressão (a segunda ideia é mais forte que a primeira); 要是 para apresentar uma condição hipotética; 因此/由于 para causa e consequência; 只有 para uma condição única.

Erros comuns

esquecer a parte correspondente na segunda oração (不仅 costuma vir com 而且/还; 由于 costuma vir com 所以/因此); usar 另外 e repetir um "e" desnecessário.

Atenção para lusófonos

no português essas ligações pedem verbos no subjuntivo ou no futuro ("se ele vier", "somente se você estudar"); em chinês o verbo não muda, e a conjunção sozinha marca a relação. Não traduza "se" sempre por 要是: ele é mais coloquial e o verbo permanece igual.

Exemplos

这星期我很忙，要上课，要准备考试，另外，还要参加一些学校活动。
zhèxīngqīwǒhěnmáng，yàoshàngkè，yàozhǔnbèikǎoshì，lìngwài，háiyàocānjiāyìxiēxuéxiàohuódòng。

This week I'm very busy: I have to attend classes, I have to prepare for exams, and besides, I also have to take part in some school activities.

这次晚会他们准备了很多吃的、喝的，另外，还准备了不少礼物。
zhècìwǎnhuìtāmenzhǔnbèilehěnduōchīde、hēde，lìngwài，háizhǔnbèilebùshǎolǐwù。

For this party they prepared a lot of food and drinks, and besides, they also prepared quite a few gifts.

他不仅会说英文，而且会说中文。
tābùjǐnhuìshuōyīngwén，érqiěhuìshuōzhōngwén。

He can not only speak English, but also speak Chinese.

Prática

Teste seu conhecimento com um quiz de múltipla escolha

Aprenda “连接分句或句子：并且、不光、不仅、另外、要是、因此、由于、只有” com eficiência

O ponto de gramática “连接分句或句子：并且、不光、不仅、另外、要是、因此、由于、只有” (Conjunções que ligam orações ou frases: 并且, 不光, 不仅, 另外, 要是, 因此, 由于, 只有) é uma das estruturas importantes do nível HSK 3. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.

Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar suas próprias frases para as suas situações. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.

Você também pode ver a lição completa “” para aprofundar a gramática e o vocabulário relacionados.

Perguntas frequentes