HSK 4
关于
guān yú
Estrutura 关于, para introduzir um tema (sobre)
Explicação
关于 (guānyú) é uma preposição (palavra colocada antes de um substantivo para indicar relação), usada para apresentar o tema ou o âmbito a que o conteúdo se refere, com o sentido de "sobre", "a respeito de".
há dois usos. (1) 关于 + substantivo + 的 (de) + substantivo principal, como atributo (elemento que modifica o substantivo): 关于环境保护的书 livro sobre proteção ambiental. (2) 关于 + substantivo no INÍCIO da frase, como adjunto adverbial (elemento que indica tema, circunstância), seguido de vírgula: 关于明天的考试，... Sobre a prova de amanhã,...
para apresentar o assunto ou a área de uma frase inteira ou de um substantivo; vale tanto para a fala quanto para a escrita.
关于 (guānyú) indica o âmbito/tema e pode vir no início da frase; já 对于 (duìyú, com relação a) enfatiza o alvo para o qual se dirigem uma atitude ou ação. Para temas gerais, use 关于.
esquecer o 的 quando é atributo (escrever 关于战争电影 está errado; o certo é 关于战争的电影); ou pôr 关于... no fim da frase, quando ele costuma vir no início da frase ou antes do substantivo.
em português "sobre" vem depois do substantivo ("um livro sobre o meio ambiente"), mas em chinês a expressão 关于...的 vem ANTES do substantivo que ela modifica.
Exemplos
I have read several books about environmental protection.
Regarding tomorrow's exam, the school has made specific regulations.
This is a film about war.
Prática
Teste seu conhecimento com um quiz de múltipla escolha
Aprenda “关于” com eficiência
O ponto de gramática “关于” (Estrutura 关于, para introduzir um tema (sobre)) é uma das estruturas importantes do nível HSK 4. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.
Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar suas próprias frases para as suas situações. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.
Você também pode ver a lição completa “” para aprofundar a gramática e o vocabulário relacionados.