HSK 4
名量词：打、袋、根、卷、棵、批
míng liàng cí ： dǎ 、 dài 、 gēn 、 juàn 、 kē 、 pī
Classificadores: 打、袋、根、卷、棵、批
Explicação
Estes são classificadores (palavras de medida usadas para contar, como "um par de" ou "uma xícara de" em português): em chinês, cada substantivo precisa do classificador adequado à forma ou à natureza do objeto.
numeral + classificador + substantivo, por exemplo 一 (yī, um) + 棵 (kē) + 树 (shù, árvore). 打 (dá) conta por dúzia (12 unidades): 一打啤酒 uma dúzia de cervejas. 袋 (dài) é para coisas em saco ou pacote: 一袋米 um saco de arroz. 根 (gēn) é para coisas longas e finas: 一根头发 um fio de cabelo. 卷 (juǎn) é para coisas em rolo: 一卷纸 um rolo de papel. 棵 (kē) é para plantas e árvores: 一棵树 uma árvore. 批 (pī) é para um grupo ou lote de pessoas ou mercadorias: 一批学生 um grupo de alunos.
escolha o classificador conforme a característica do objeto: longo e fino, 根; que se enrola, 卷; árvore, 棵; grupo ou lote, 批; ensacado, 袋; contado por dúzia, 打.
usar 个 (gè, unidade) para tudo, ou escolher o classificador errado (dizer 一个头发 em vez de 一根头发). É preciso memorizar o classificador específico de cada tipo de coisa.
打 (dá, dúzia) lê-se dá quando é classificador, diferente de 打 (dǎ), que significa "bater".
em português dizemos "três livros" sem classificador, mas em chinês o classificador é obrigatório entre o numeral e o substantivo; ele não tem tradução própria e não varia em gênero nem em número.
Exemplos
a dozen beers, a bag of rice, a strand of hair, a roll of paper, a tree, a group of students
Aprenda “名量词：打、袋、根、卷、棵、批” com eficiência
O ponto de gramática “名量词：打、袋、根、卷、棵、批” (Classificadores: 打、袋、根、卷、棵、批) é uma das estruturas importantes do nível HSK 4. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.
Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar suas próprias frases para as suas situações. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.
Você também pode ver a lição completa “” para aprofundar a gramática e o vocabulário relacionados.