用双重否定表示强调

os moldes mais comuns são 没有 (méiyǒu, não haver) + substantivo + 不 (bù, não) + verbo, por exemplo 没有孩子不喜欢玩儿 (não há criança que não goste de brincar); e 不可能不 (bù kěnéng bù, não é possível não) / 不会不 (bú huì bù, não deixar de) + verbo, por exemplo 不可能不参加 (não tem como não participar).

quando se quer afirmar algo de forma categórica, bem mais forte do que uma frase afirmativa simples.

o português também tem a dupla negação enfática ("não tem quem não goste"), mas cuidado: no português coloquial do Brasil a dupla negação costuma só reforçar a negação ("não vi ninguém"), enquanto em chinês as duas negações se anulam e viram afirmação.

entender ao contrário, como se fosse negação (achar que 没有孩子不喜欢玩儿 quer dizer "as crianças não gostam de brincar"); na verdade os dois "não" se anulam e o sentido final é afirmativo: "toda criança gosta". É preciso contar as duas negações para entender direito.