HSK 5
名量词：册、朵、幅、届、颗、匹、扇
míng liàng cí ： cè 、 duǒ 、 fú 、 jiè 、 kē 、 pǐ 、 shàn
Classificadores nominais: 册、朵、幅、届、颗、匹、扇
Explicação
Estes são classificadores (palavras de medida usadas na contagem, como "uma xícara de" ou "um par de" em português) próprios de cada tipo de objeto concreto em chinês. Cada classificador só combina com certos substantivos e não pode ser usado de forma intercambiável.
numeral + classificador + substantivo (ex.: 一 yī "um" + 册 cè + 书 shū "livro"). Em detalhe: 册 (cè) para livros e volumes → 一册书; 朵 (duǒ) para flores e nuvens → 一朵花; 幅 (fú) para pinturas, mapas e tecidos → 一幅画; 届 (jiè) para turmas, edições e mandatos (eventos que se repetem em ciclos) → 一届学生; 颗 (kē) para coisas pequenas e redondas (balas, grãos, estrelas) → 一颗糖; 匹 (pǐ) para tecido (o rolo inteiro) e cavalos → 一匹布; 扇 (shàn) para portas, janelas e leques → 一扇窗户.
ao contar ou indicar a quantidade desses objetos. Usar o classificador correto deixa a frase natural e correta.
o aluno costuma usar 个 (gè) para tudo, por comodidade; mas dizer 一个花 ou 一个画 não soa correto. É preciso memorizar o classificador de cada grupo de objetos. Atenção: 颗 (kē, coisas pequenas e redondas) é diferente de 棵 (kē, usado para árvores), embora a pronúncia seja igual.
em português só temos expressões de quantidade ("uma xícara de", "um par de"), mas em chinês o classificador é OBRIGATÓRIO entre o numeral e o substantivo: não se diz "um livro" só com 一 + 书; é preciso 一册书 ou, no mínimo, 一本书. E o substantivo chinês não varia em número: o classificador é que mostra a unidade contada.
Exemplos
one book, one flower, one painting, one class of students, one piece of candy, one bolt of cloth, one window
Aprenda “名量词：册、朵、幅、届、颗、匹、扇” com eficiência
O ponto de gramática “名量词：册、朵、幅、届、颗、匹、扇” (Classificadores nominais: 册、朵、幅、届、颗、匹、扇) é uma das estruturas importantes do nível HSK 5. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.
Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar suas próprias frases para as suas situações. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.
Você também pode ver a lição completa “” para aprofundar a gramática e o vocabulário relacionados.