HSK 5
多项状语
duō xiàng zhuàng yǔ
Vários adjuntos adverbiais (多项状语)
Explicação
多项状语 (duōxiàng zhuàngyǔ) significa "vários adjuntos adverbiais": uma mesma frase tem vários elementos (de tempo, lugar, modo) que modificam o mesmo verbo, e eles precisam seguir a ordem correta.
Sujeito + [tempo] + [finalidade 为了...] + [lugar 在...] + [abrangência / advérbio 都/也] + [modo ...地] + [alvo 对/给...] + verbo. A ordem mais comum é: tempo → finalidade → lugar → abrangência → modo → verbo.
Quando você precisa dar várias informações sobre uma ação (quando, onde, para quê, como). O adjunto de modo (认真地 = com atenção) fica sempre colado ao verbo.
Aprendizes costumam colocar o tempo depois do verbo, como em português (errado: 他写完了作业昨天); em chinês, tempo e lugar ficam ANTES do verbo. O adjunto de lugar 在教室里 vem antes do verbo principal, e não no fim da frase. O adjunto de modo geralmente exige a partícula 地 (认真地写).
em português, tempo e lugar costumam ir para o fim ("Ele terminou a tarefa na sala ontem"); em chinês, vão antes do verbo.
Exemplos
Yesterday he attentively finished his homework in the classroom.
In order to pass the exam, yesterday she reviewed at home for the whole day.
The day before yesterday I unexpectedly ran into an old friend on the road whom I hadn't seen for many years.
This afternoon we all very attentively held a discussion of yesterday's report in the classroom.
Prática
Teste seu conhecimento com um quiz de múltipla escolha
Aprenda “多项状语” com eficiência
O ponto de gramática “多项状语” (Vários adjuntos adverbiais (多项状语)) é uma das estruturas importantes do nível HSK 5. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.
Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar suas próprias frases para as suas situações. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.
Você também pode ver a lição completa “” para aprofundar a gramática e o vocabulário relacionados.