随着

随着 + [fato/processo de mudança]，[resultado que muda em conjunto]. A parte depois de 随着 costuma ser um sintagma nominal, como 时间的推进 (shíjiān de tuījìn = o passar do tempo), 冬天的到来 (dōngtiān de dàolái = a chegada do inverno).

quando se quer descrever dois fatos que mudam no mesmo ritmo: quando A muda, B também muda. É muito usado na escrita e em contextos formais (uso típico de livros e textos), por exemplo para descrever tendências e processos de desenvolvimento.

随着 deve vir com um sintagma nominal que indique processo/mudança, e não diretamente com uma oração completa com verbo próprio; diga 随着经济的发展 (com o desenvolvimento da economia), e não 随着经济发展了. O aluno costuma esquecer o 的 no sintagma nominal (时间的推进). Também não confunda 随着 com 跟着 (gēnzhe = ir atrás de alguém, no sentido físico).

em português dizemos "à medida que + verbo conjugado" ("à medida que o tempo passa"); em chinês não há conjugação, e 随着 pede um sintagma nominal com 的, como "com a passagem do tempo". Não traduza por "enquanto" com um verbo.