“把”字句4：表致使

sujeito (causa) + 把 + objeto (alvo da ação) + verbo + elemento de resultado. Há dois padrões: (1) o sujeito é uma coisa ou um fato: 这双鞋把脚磨破了 (este par de sapatos esfolou o pé); (2) o sujeito é uma pessoa que leva outra a certo estado, geralmente com o complemento 得 (o elemento depois do verbo que indica grau ou resultado): 他把大伙儿笑得肚子疼 (ele fez todo mundo rir até doer a barriga).

quando você quer enfatizar que a causa produziu uma consequência concreta no alvo (esfolado, acordado, barriga doendo de rir, lágrimas de emoção). Depois do verbo é obrigatório haver um elemento de resultado (了, 破, 醒 ou 得 + estado); o verbo não pode ficar solto.

ao contrário da frase 把 comum, em que o sujeito age de propósito sobre algo (como 把门关上 = fechar a porta), neste tipo o sujeito muitas vezes é algo inanimado ou age sem intenção (声音把我吵醒 = o barulho me acordou).

esquecer o elemento de resultado depois do verbo e dizer algo truncado como 声音把我吵 (errado) em vez de 声音把我吵醒了. Também não use verbos de percepção ou de estado mental simples (喜欢, 知道) na frase com 把.

o chinês não conjuga verbos, então a ideia de "causar" vem só da ordem das palavras e do complemento de resultado, e não de uma construção como "fazer alguém + verbo" do português. Aqui 了 não é pretérito, apenas marca a mudança de estado já concluída.