HSK 6
名量词：餐、串、滴、副、股、集、枝
míng liàng cí ： cān 、 chuàn 、 dī 、 fù 、 gǔ 、 jí 、 zhī
Classificadores nominais: 餐、串、滴、副、股、集、枝
Explicação
Este é um grupo de classificadores (palavras de medida usadas para contar, como "xícara de" ou "par de" em português) próprios do HSK6; cada um acompanha um tipo específico de substantivo, por isso não podem ser trocados entre si.
一 (yī, um) / numerais + classificador + substantivo. Em detalhe: 餐 (cān) conta refeições → 一餐饭; 串 (chuàn) conta coisas enfiadas em cacho ou fio → 一串葡萄 (um cacho de uvas); 滴 (dī) conta gotas de líquido → 一滴水; 副 (fù) conta objetos em par ou conjunto → 一副球拍 (um par de raquetes), 一副眼镜 (um par de óculos); 股 (gǔ) conta fluxos de ar, de força, de cheiro → 一股力量; 集 (jí) conta episódios de série ou programa → 一集电视剧; 枝 (zhī) conta objetos finos e compridos, com galho → 一枝花, 一枝笔.
Ao contar ou descrever a quantidade do tipo de substantivo correspondente; é a forma natural, tanto na fala quanto na escrita.
副 (fù, par/conjunto) difere de 双 (shuāng): 副 é usado para objetos que já formam um conjunto único (óculos, raquete, baralho), enquanto 双 é usado para sapatos e pauzinhos em pares; 枝 (zhī) e 支 (zhī) têm a mesma pronúncia e ambos contam objetos finos e compridos, mas 枝 se inclina para galhos e flores.
Muitos estudantes usam o classificador genérico 个 (gè) para tudo e dizem errado 一个葡萄, 一个花; o correto é 一串葡萄 e 一枝花. Também não confunda 集 (episódio) com 部 (bù, que conta o filme ou a série inteira).
em português dizemos "duas uvas" ou "uma flor" sem palavra de medida; em chinês o classificador é OBRIGATÓRIO entre o numeral e o substantivo, e deve ser aprendido junto com cada substantivo.
Exemplos
a meal, a bunch of grapes, a drop of water, a pair of rackets, a stream of strength, an episode of a TV series, a stalk of flower
Aprenda “名量词：餐、串、滴、副、股、集、枝” com eficiência
O ponto de gramática “名量词：餐、串、滴、副、股、集、枝” (Classificadores nominais: 餐、串、滴、副、股、集、枝) é uma das estruturas importantes do nível HSK 6. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.
Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar suas próprias frases para as suas situações. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.
Você também pode ver a lição completa “” para aprofundar a gramática e o vocabulário relacionados.