HSK 7
（因）⋯⋯ ，故⋯⋯
（ yīn ） ⋯ ⋯ ， gù ⋯ ⋯
Estrutura de causa e consequência: (因) ... ，故 ...
Explicação
（因）⋯⋯，故⋯⋯ é uma frase composta de causa e consequência (frase de duas orações que expressam causa e resultado), com tom de escrita clássica, equivalente a "porque… por isso…".
(因 yīn, "porque" — pode ser omitido) + causa, 故 (gù, "por isso, portanto") + resultado.
na escrita e em contextos formais, em textos argumentativos e documentos; 故 (gù) é a forma clássica e formal de 所以 (suǒyǐ).
故 (gù) = "portanto" da escrita clássica; 所以 (suǒyǐ) = "portanto" comum, usado tanto na fala quanto na escrita. Não confunda este 故 com o de 故意 (gùyì, de propósito) nem com o de 故事 (gùshi, história).
故 vem no início da oração de resultado, nunca no fim da frase; e evite 故 na conversa do dia a dia por ser formal demais — ao falar, use 所以.
故 é uma conjunção, não um verbo; não há conjugação nem pronome de ligação, e a causalidade vem só da posição das orações.
Exemplos
Because it was not a respectable matter, I did not dare to speak of it.
He has already adapted to life abroad, so he does not plan to return to his home country.
Prática
Teste seu conhecimento com um quiz de múltipla escolha
Aprenda “（因）⋯⋯ ，故⋯⋯” com eficiência
O ponto de gramática “（因）⋯⋯ ，故⋯⋯” (Estrutura de causa e consequência: (因) ... ，故 ...) é uma das estruturas importantes do nível HSK 7. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.
Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar suas próprias frases para as suas situações. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.
Você também pode ver a lição completa “” para aprofundar a gramática e o vocabulário relacionados.