HSK 7
名量词
míng liàng cí
Classificadores de substantivos
Explicação
Os classificadores de substantivos (名量词 míng liàngcí, ou seja, palavras de medida (unidades de contagem como "cabeça", "folha", "unidade") que acompanham substantivos) são as unidades usadas para contar substantivos e ficam depois do numeral e antes do substantivo. O chinês tem muitos classificadores específicos para cada tipo de objeto, e eles não podem ser trocados livremente.
numeral + 名量词 + substantivo (por exemplo, 四栋楼 sì dòng lóu = quatro prédios; 三粒药 sān lì yào = três comprimidos). Há também classificadores compostos, como 人次 (réncì = pessoa-vez), que juntam duas unidades para contar o total de participações de pessoas.
sempre que for contar um substantivo, e é preciso escolher o classificador certo para o objeto: 栋 (dòng) para edifícios altos, 粒 (lì) para coisas pequenas e redondas, 盏 (zhǎn) para lâmpadas e luminárias, 人次 para o total de pessoas atendidas ou usos de um serviço (valor estatístico, comum na escrita e em linguagem formal (linguagem de livros e documentos)).
usar 个 (gè) para tudo, em vez do classificador específico (errado: 四个楼 → certo: 四栋楼); esquecer o numeral antes do classificador quando se quer uma contagem exata; confundir 人次 com 人 (人 conta pessoas, 人次 conta ocorrências de presença ou uso).
em português dizemos "quatro prédios" sem nenhuma palavra extra; só usamos estruturas de quantidade em casos como "uma xícara de café" ou "um par de sapatos". Em chinês, o classificador é obrigatório entre o numeral e o substantivo, mesmo para objetos comuns.
Exemplos
This residential complex has four buildings in all, and each building has twenty floors.
Yesterday the library received three thousand reader-visits.
Prática
Teste seu conhecimento com um quiz de múltipla escolha
Aprenda “名量词” com eficiência
O ponto de gramática “名量词” (Classificadores de substantivos) é uma das estruturas importantes do nível HSK 7. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.
Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar suas próprias frases para as suas situações. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.
Você também pode ver a lição completa “” para aprofundar a gramática e o vocabulário relacionados.