HSK 7
极为
jí wéi
极为 (jíwéi): extremamente, sumamente
Explicação
极为 (jíwéi) é um advérbio (palavra que modifica um verbo ou adjetivo) de grau, usado para enfatizar um nível muito alto, equivalente a "extremamente" ou "sumamente" em português.
极为 (jíwéi) + adjetivo / verbo (exemplo: 极为杰出 jíwéi jiéchū = extremamente notável). Não leva complemento de grau (parte depois do adjetivo que indica o grau), como 得很.
principalmente na escrita e em linguagem formal (linguagem de livros e documentos, pouco usada na fala), como jornalismo, avaliações e textos argumentativos. Na conversa do dia a dia, usa-se 非常 (fēicháng) ou 特别 (tèbié).
极为 (jíwéi) é formal e só fica ANTES do adjetivo ou verbo; já 极了 (jíle) é coloquial e fica DEPOIS do adjetivo (好极了 = ótimo demais).
colocar 极为 depois do adjetivo, como se faz com 极了 (errado: 杰出极为); 极为 sempre vem antes. Evite também 极为 na fala cotidiana, porque soa rebuscado e pouco natural.
em português, "extremamente" fica antes do adjetivo ("extremamente notável"), o que combina com 极为. Mas "demais", que vem depois ("ótimo demais"), corresponde a 极了, não a 极为.
Exemplos
Qi Baishi was an exceptionally outstanding painter.
The development prospects of new-energy vehicles are extremely broad.
Prática
Teste seu conhecimento com um quiz de múltipla escolha
Aprenda “极为” com eficiência
O ponto de gramática “极为” (极为 (jíwéi): extremamente, sumamente) é uma das estruturas importantes do nível HSK 7. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.
Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar suas próprias frases para as suas situações. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.
Você também pode ver a lição completa “” para aprofundar a gramática e o vocabulário relacionados.