HSK 7
⋯⋯，何况⋯⋯
⋯ ⋯ ， hé kuàng ⋯ ⋯
何况 (hékuàng): quanto mais, sem falar que
Explicação
何况 (hékuàng) é uma conjunção (palavra que liga as orações) usada em frases compostas de gradação (frase com duas ou mais orações, em que a segunda reforça a ideia da primeira), com o sentido de "quanto mais" ou "sem falar que". A primeira oração apresenta uma situação que já basta para chegar a uma conclusão; a oração com 何况 acrescenta uma razão ainda mais forte para reforçar essa conclusão.
(oração 1, razão ou situação já clara), 何况 (hékuàng) + (oração 2, razão mais forte) (ex.: 我不道歉，何况根本不是我的错 = não vou pedir desculpas, até porque a culpa nem é minha).
quando você quer aumentar o poder de persuasão, rebater um argumento ou afirmar que algo já dito é óbvio; usa-se tanto na fala quanto na escrita.
何况 tende ao registro falado e enfatiza "se já é X, então Y é ainda mais"; já 况且 (kuàngqiě) é mais formal e apenas acrescenta uma razão, sem a ideia de comparação de intensidade. 更何况 (gèng hékuàng) é a forma mais enfática de 何况.
usar 何况 quando a primeira oração não cria a premissa para o "quanto mais" (a gradação fica manca); e confundir 何况 com 何必 (hébì = para que, não precisa), duas palavras de sentidos totalmente diferentes.
何况 é uma conjunção e não tem flexão; a oração que vem depois não precisa de subjuntivo nem de tempo verbal especial, ao contrário do português ("quanto mais que"). Observe também que o sujeito pode ser omitido.
Exemplos
I won't apologize, let alone it wasn't my fault in the first place!
This dish takes a lot of time to make, not to mention there are so many customers today.
Prática
Teste seu conhecimento com um quiz de múltipla escolha
Aprenda “⋯⋯，何况⋯⋯” com eficiência
O ponto de gramática “⋯⋯，何况⋯⋯” (何况 (hékuàng): quanto mais, sem falar que) é uma das estruturas importantes do nível HSK 7. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.
Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar suas próprias frases para as suas situações. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.
Você também pode ver a lição completa “” para aprofundar a gramática e o vocabulário relacionados.