HSK 7
或⋯⋯ ,或⋯⋯
huò ⋯ ⋯ , huò ⋯ ⋯
ou... ou...
Explicação
或……或…… (huò……huò……) é um par de conjunções (palavras que ligam os elementos) usado em frases compostas de alternativa (frases que apresentam possibilidades), com o sentido de 'ou... ou...', para listar duas ou mais possibilidades que podem acontecer.
或 (huò) + opção A + ,或 (huò) + opção B (+ ,或 opção C...); as partes com 或 são paralelas e listam casos que se substituem.
quando você apresenta várias situações possíveis sem determinar qual delas é a certa; tem matiz de língua escrita (em livros e textos), mais formal do que 或者……或者…… (huòzhě), usado na fala.
或……或…… (lista possibilidades, pode ter várias partes) difere de 要么……要么…… (yàome, geralmente só duas escolhas definitivas, 'ou isto ou aquilo'); 或……或…… é mais suave e tem caráter de suposição.
usar 或……或…… na fala do dia a dia soa rígido (é melhor 或者); e colocar 或 em apenas uma oração, esquecendo de repeti-lo nas demais.
或 é uma conjunção de alternativa e não deve ser confundida com 还是, usado em perguntas ("A ou B?"). Em frases afirmativas use 或 ou 或者; em perguntas de escolha use 还是.
Exemplos
He hid the letter in some secret place, either under a rock or behind a tree.
Every time my aunt comes to my house, she brings along a group of friends, either two or three, or three or four, and everyone chats and laughs.
Prática
Teste seu conhecimento com um quiz de múltipla escolha
Aprenda “或⋯⋯ ,或⋯⋯” com eficiência
O ponto de gramática “或⋯⋯ ,或⋯⋯” (ou... ou...) é uma das estruturas importantes do nível HSK 7. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.
Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar suas próprias frases para as suas situações. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.
Você também pode ver a lição completa “” para aprofundar a gramática e o vocabulário relacionados.