HSK 7
⋯⋯，况且
⋯ ⋯ ， kuàng qiě
况且 (kuàngqiě): além disso, e ainda por cima
Explicação
况且 (kuàngqiě) é uma conjunção (palavra que liga as orações) usada em frases compostas de gradação (frase com duas ou mais orações, em que a segunda reforça a ideia da primeira), com o sentido de 'além disso' ou 'aliás', usada para acrescentar um novo motivo que torna a conclusão ainda mais sólida.
A (situação existente), 况且 (kuàngqiě) + B (motivo adicional, geralmente com 又 yòu, 'ainda por cima'), (então) C (conclusão). Modelo: A já é assim, 况且 ainda há B, portanto C.
quando a situação já bastaria para levar a uma conclusão e você acrescenta mais um motivo para dar mais certeza. Pode ser usado na fala e na escrita.
况且 (kuàngqiě) e 何况 (hékuàng) significam ambos 'além disso' ou 'quanto mais', mas 何况 costuma ser usado em forma de pergunta retórica para comparar com mais força ('...尚且..., 何况...') e tem um tom mais pesado; 况且 apenas acrescenta um motivo, de modo mais leve.
况且 liga uma oração que acrescenta um motivo e não se usa para ligar dois fatos opostos (nesse caso se deve usar 但是/然而). A oração depois de 况且 costuma vir com 又; não omita esse elemento, para não perder o fio da gradação.
况且 é invariável e não exige modo subjuntivo nem tempo verbal especial; o advérbio 又 fica antes do verbo, e não no fim da frase.
Exemplos
Beijing is so big, and moreover this is your first time coming here, so how could you possibly find my house all at once?
It was already dark then, and moreover the people were sitting in the car, so they surely couldn't see clearly.
Prática
Teste seu conhecimento com um quiz de múltipla escolha
Aprenda “⋯⋯，况且” com eficiência
O ponto de gramática “⋯⋯，况且” (况且 (kuàngqiě): além disso, e ainda por cima) é uma das estruturas importantes do nível HSK 7. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.
Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar suas próprias frases para as suas situações. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.
Você também pode ver a lição completa “” para aprofundar a gramática e o vocabulário relacionados.