连⋯⋯，更不用说⋯⋯

连 (lián, 'até mesmo') + elemento enfatizado (o caso mais fácil, o mínimo) + 都/也 (dōu/yě) + (não) ..., 更不用说 (gèng bùyòng shuō, 'nem é preciso dizer') + elemento mais difícil ou maior + 了 (le).

quando você quer dizer que, se nem o mais fácil ou o mínimo é alcançado, o mais difícil naturalmente é ainda menos; usa-se na fala e na escrita para enfatizar e reforçar a persuasão.

更不用说 (gèng bùyòng shuō) tem sentido próximo ao de 何况 (hékuàng) e 别说 (bié shuō); mas 连……都/也 sempre aparece junto na primeira oração para indicar o patamar mínimo, enquanto 更不用说 fica na segunda oração para deduzir o que é ainda mais óbvio.

esquecer 都 ou 也 depois do elemento introduzido por 连 (deve ser 连他都不会, e não '连他不会'); e as duas orações precisam seguir a direção da gradação: a segunda cita algo mais difícil ou maior do que a primeira, e não o contrário.

连 não é uma preposição como "até" que fica antes do substantivo e dispensa outro elemento: ele exige 都 ou 也 antes do verbo. O chinês também não conjuga o verbo para marcar a negação; basta usar 不 ou 没.