HSK 7
带关联词语
dài guān lián cí yǔ
Uso de conectivos (para ligar as orações de uma frase composta)
Explicação
Este ponto trata do uso dos conectivos (关联词语, palavras ou pares de palavras que ligam as partes da frase) para unir as orações de uma frase composta (frase com duas ou mais partes) e mostrar a relação lógica entre elas.
os conectivos vêm em pares ou em sequências, conforme a relação: 因为 (yīnwèi = porque)...因此 (yīncǐ = por isso)... indicam causa e efeito; 假如 (jiǎrú = se, supondo que)...那么 (nàme = então)... indicam hipótese; 除了 (chúle = além de)...之外 (zhīwài)... indicam inclusão ou exclusão; 然而 (rán'ér = no entanto) indica mudança de sentido por contraste; 即使 (jíshǐ = mesmo que)...也 (yě)... indicam concessão.
ao escrever textos argumentativos ou narrativos que precisam de coesão; os conectivos ajudam o leitor a perceber claramente causa, consequência, condição e contraste.
misturar os pares (por exemplo, '因为' deve combinar de forma consistente com '所以' ou '因此'); esquecer a parte correspondente do par (se há 即使, é preciso haver 也); e colocar o conectivo na posição errada dentro da oração.
em português, os conectivos pedem modo verbal ("mesmo que seja", subjuntivo); em chinês não há conjugação, e tempo e modo vêm do contexto. Além disso, o chinês costuma repetir os dois lados do par (即使...也...), enquanto o português usa só um conectivo.
Exemplos
Besides having a poor memory, I have other shortcomings as well, and these shortcomings to a large extent make me ignorant.
Because my mind is slow and muddled, I fail to see clearly the moment the surroundings change even slightly. Therefore, even for a puzzle that is very easy to solve, I have never demanded that I solve it myself.
You may spend several days searching everywhere and still gain nothing at all. Suppose in one morning you could find two or three fossils—then that morning could be called a moment to remember for a lifetime. And yet, last month we actually had three such "moments to remember for a lifetime."
Prática
Teste seu conhecimento com um quiz de múltipla escolha
Aprenda “带关联词语” com eficiência
O ponto de gramática “带关联词语” (Uso de conectivos (para ligar as orações de uma frase composta)) é uma das estruturas importantes do nível HSK 7. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.
Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar suas próprias frases para as suas situações. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.
Você também pode ver a lição completa “” para aprofundar a gramática e o vocabulário relacionados.