Falar da última vez e dos planos

放假

Aprenda os padrões 在 + lugar/online + verbo e palavra de tempo + 了 com o tema da última vez e dos planos.

9 palavras2 pontos de gramática1 diálogos~12 min

Começar a estudar Flashcard Quiz

Vocabulário9 palavras

放学fàngxuéVerbo

1.sair da escola; terminar a aula
2.fim do dia de aulaindica o momento em que a aula termina

Exemplos

我们下午四点放学。

wǒmenxiàwǔsìdiǎnfàngxué。

Saímos da escola às quatro da tarde.

放学后，我去图书馆。

fàngxuéhòu，wǒqùtúshūguǎn。

Depois da aula, eu vou à biblioteca.

上边shàngbianSubstantivo

1.parte de cima, em cima
2.em cima (de um objeto)Geralmente indica posição.

Exemplos

书在桌子的上边。

shūzàizhuōzideshàngbian。

O livro está em cima da mesa.

请看上边的句子。

qǐngkànshàngbiandejùzi。

Por favor, veja a frase acima.

里边lǐbianSubstantivo

1.dentro, no interior
2.a parte de dentro

Exemplos

猫在屋子里边。

māozàiwūzilǐbian。

O gato está dentro do quarto.

请到里边来坐。

qǐngdàolǐbianláizuò。

Entre e sente-se, por favor.

打球dǎqiúVerbo

1.jogar bolausado para esportes de bola jogados com as mãos ou raquetes: basquete, tênis, tênis de mesa etc. (futebol é 踢球)
2.bater na bola

Exemplos

我喜欢打球。

wǒxǐhuandǎqiú。

Eu gosto de jogar bola.

他每天下午打球。

tāměitiānxiàwǔdǎqiú。

Ele joga bola toda tarde.

电diànSubstantivo

1.eletricidade
2.elétricousado em algumas palavras compostas

Exemplos

我喜欢用电灯。

wǒxǐhuanyòngdiàndēng。

Eu gosto de usar abajur elétrico.

请把电扇打开。

qǐngbǎdiànshàndǎkāi。

Por favor, ligue o ventilador elétrico.

网上wǎngshàngSubstantivo

1.na internet, on-lineRefere-se ao espaço virtual da internet.
2.pela internet

Exemplos

我喜欢在网上买东西。

wǒxǐhuanzàiwǎngshàngmǎidōngxi。

Eu gosto de comprar coisas pela internet.

你可以在网上查资料。

nǐkěyǐzàiwǎngshàngcházīliào。

Você pode pesquisar informações na internet.

一会儿yíhuìrFrase

1.um instante, um momento
2.daqui a pouco, depois de um tempo

Exemplos

请等我一会儿。

qǐngděngwǒyíhuìr。

Por favor, espere um momento.

我们一会儿见。

wǒmenyíhuìrjiàn。

A gente se vê daqui a pouco.

上次shàngcìSubstantivo

1.última vez
2.anteriormenteUsado para se referir a um tempo passado.

Exemplos

上次我们去了北京。

shàngcìwǒmenqùleběijīng。

Da última vez, nós fomos a Beijing.

上次的电影很好看。

shàngcìdediànyǐnghěnhǎokàn。

O filme da última vez foi muito bom.

下次xiàcìSubstantivo

1.próxima vez
2.o próximoRefere-se à próxima ocasião no futuro.

Exemplos

下次我请你吃饭。

xiàcìwǒqǐngnǐchīfàn。

Da próxima vez, eu convido você para comer.

下次我们去公园玩。

xiàcìwǒmenqùgōngyuánwán。

Da próxima vez, vamos ao parque nos divertir.

Gramática

Onde você está e o que está fazendo

S + 在 + 地点/网上 + 动词

Estrutura: sujeito + 在 + lugar/网上 + verbo. Quando usar: use 在 para indicar o lugar onde a ação acontece, inclusive 在网上 (na internet), seguido de um verbo de ação. Diferença: em português o lugar costuma vir depois do verbo ("leio na internet"); em chinês 在 + lugar vem ANTES do verbo. Erros comuns: colocar o lugar no fim da frase, como em português. Atenção para lusófonos: aqui 在 não é o "estar" de "estou cansado"; ele só introduz o lugar da ação.

我在网上看书。

wǒzàiwǎngshàngkànshū。

Eu leio livros na internet.

他在学校打球。

tāzàixuéxiàodǎqiú。

Ele joga bola na escola.

Tempo que já passou

时间词 + 了

Estrutura: expressão de tempo + 了 (geralmente no início da oração). Quando usar: para enfatizar o período de tempo que já se passou. Diferença: o 了 aqui vem depois da expressão de tempo e indica que o tempo já se completou, como em "faz meio ano que...". Erros comuns: tratar esse 了 como o pretérito perfeito do português. Atenção para lusófonos: o português usa "faz/há + tempo"; o chinês coloca a expressão de tempo no início, seguida de 了.

半年了，我们没见面。

bànniánle，wǒmenméijiànmiàn。

Faz meio ano que a gente não se vê.

半天了，他还在工作。

bàntiānle，tāháizàigōngzuò。

Já faz meio dia que ele está trabalhando e ainda continua.

Diálogos

Falar da última vez e dos planos

Dois amigos combinam de ir jogar bola juntos.

小明

上次我们打球是什么时候？

shàngcìwǒmendǎqiúshìshénmeshíhou？

Quando foi a última vez que a gente jogou bola?

小花

是前天。我记得，是下午三点。

shìqiántiān。wǒjìde，shìxiàwǔsāndiǎn。

Foi anteontem. Eu lembro, foi às três da tarde.

小明

对，下次我们什么时候打球？

duì，xiàcìwǒmenshénmeshíhoudǎqiú？

Isso mesmo. E da próxima vez, quando a gente joga bola?

小花

后天下午，怎么样？

hòutiānxiàwǔ，zěnmeyàng？

Depois de amanhã à tarde, que tal?

小明

好。上次在网上看了一会儿球，很好。

hǎo。shàngcìzàiwǎngshàngkànleyíhuìrqiú，hěnhǎo。

Tá bom. Da última vez eu assisti ao jogo um pouco pela internet, foi muito bom.

小花

好的，后天见！

hǎode，hòutiānjiàn！

Tá bem, até depois de amanhã!

小明

后天放学，我们去打球。球在书包里边吗？

hòutiānfàngxué，wǒmenqùdǎqiú。qiúzàishūbāolǐbianma？

Depois de amanhã, quando sair da escola, vamos jogar bola. A bola está dentro da mochila?

小花

不在里边，在床上。我看一下儿。

búzàilǐbian，zàichuángshàng。wǒkànyíxiàr。

Não está dentro, está em cima da cama. Vou dar uma olhada.

小明

好。放假的时候，我们天天打球，好不好？

hǎo。fàngjiàdeshíhou，wǒmentiāntiāndǎqiú，hǎobuhǎo？

Tá bom. Nas férias, vamos jogar bola todo dia, que tal?

小花

好！后天我给你打电话。

hǎo！hòutiānwǒgěinǐdǎdiànhuà。

Ótimo! Depois de amanhã eu ligo para você.