Aprenda 喜欢 / 要 + verbo e verbo + 一下 falando dos planos para a noite.
Exemplos
请进来。
Entre, por favor.
他进来了。
Ele entrou.
Exemplos
书在桌子里面。
O livro está dentro da mesa.
我家离学校有三里路。
Minha casa fica a três li da escola.
Exemplos
我想见你。
Eu quero ver você.
S + 喜欢 / 要 + 动词Estrutura: S + 喜欢 / 要 + verbo Quando usar: este padrão usa 喜欢 ("gostar") ou 要 ("querer") antes de um verbo para expressar gosto ou vontade de fazer aquela ação. É uma estrutura muito comum e simples na conversa do dia a dia.
我喜欢听歌和看电影。
Eu gosto de ouvir música e de assistir a filmes.
明天我要去打球。
Amanhã eu vou jogar bola.
V + 一下Estrutura: verbo + 一下 Quando usar: acrescente 一下 depois do verbo para mostrar que a ação dura pouco, não é muito longa ou é uma tentativa rápida. Esse jeito de falar deixa a frase mais suave e mais educada.
我累了，想休息一下。
Estou cansado, quero descansar um pouco.
请你帮我找一下我的书。
Por favor, me ajude a procurar o meu livro.
Dois amigos, Xiao Lin e Xiao Nan, conversam depois da aula.
小南，今天晚上你想做什么？
Xiao Nan, o que você quer fazer hoje à noite?
我想先跑一下，再去打球。你呢？
Quero correr um pouco primeiro e depois ir jogar bola. E você?
我不太喜欢打球。我喜欢在家里听歌，也喜欢看电影。
Não gosto muito de jogar bola. Gosto de ficar em casa ouvindo música e também de assistir a filmes.
好的。打球后，我们一起去唱歌，好吗？
Tá bom. Depois do jogo, vamos cantar juntos, que tal?
有时候唱，但是我唱得不好，朋友说不好听。
Às vezes eu canto, mas canto mal, e meus amigos dizem que não soa bem.
没关系，唱歌高兴就好。那我先去跑一会儿，回来见！
Não tem problema, o importante é se divertir cantando. Então vou correr um pouquinho antes e já volto!
好。你回来就进来喝茶。
Tá bom. Quando você voltar, entre para tomar um chá.
好啊！我八点进来找你。
Combinado! Às oito eu entro para te procurar.