Lição 1: Viagens e passagens

买票

Aprenda os padrões 要 + verbo e 在 + lugar + verbo enquanto fala sobre viagens e passagens.

12 palavras2 pontos de gramática1 diálogos~12 min

Começar a estudar Flashcard Quiz

Vocabulário12 palavras

票piàoSubstantivo

1.ingresso, bilhete
2.voto
3.cédula, nota de dinheiro

Exemplos

我想买一张火车票。

wǒxiǎngmǎiyìzhānghuǒchēpiào。

Quero comprar uma passagem de trem.

请投下你的一票。

qǐngtóuxiànǐdeyípiào。

Por favor, dê o seu voto.

车上chēshàngFrase

no veículo

Exemplos

我在车上。

wǒzàichēshàng。

Estou no ônibus.

地图dìtúSubstantivo

mapa

Exemplos

我有一张地图。

wǒyǒuyìzhāngdìtú。

Eu tenho um mapa.

机票jīpiàoSubstantivo

passagem aérea

Exemplos

我订了机票。

wǒdìnglejīpiào。

Eu já reservei a passagem aérea.

机票很贵。

jīpiàohěnguì。

As passagens aéreas são muito caras.

车票chēpiàoSubstantivo

passagem (de ônibus ou trem)passagem para viagem por estrada ou ferrovia

Exemplos

我买了车票。

wǒmǎilechēpiào。

Comprei a passagem de ônibus.

车票多少钱？

chēpiàoduōshǎoqián？

Quanto custa a passagem de ônibus?

门票ménpiàoSubstantivo

1.ingresso
2.ingresso de visitaçãoUsado para entrar em parques, museus ou sítios históricos.

Exemplos

这张门票多少钱？

zhèzhāngménpiàoduōshǎoqián？

Quanto custa este ingresso?

我们买门票吧。

wǒmenmǎiménpiàoba。

Vamos comprar os ingressos.

工人gōngrénSubstantivo

operário; trabalhador

Exemplos

这家工厂有一千多名工人。

zhèjiāgōngchǎngyǒuyìqiānduōmínggōngrén。

Esta fábrica tem mais de mil operários.

工人们正在努力工作。

gōngrénmenzhèngzàinǔlìgōngzuò。

Os operários estão trabalhando duro.

干gànVerbo

1.fazer, realizar
2.quadro, funcionário (usado só em 干部)
3.ter a ver com, envolver-se em
4.seco (quando lido como gān)Por exemplo: 干净 gānjìng (limpo), 饼干 bǐnggān (biscoito), 干杯 gānbēi (saúde!, brindar).

Exemplos

你在干什么？

nǐzàigànshénme？

O que você está fazendo?

这是干部的责任。

zhèshìgànbùdezérèn。

Esta é a responsabilidade do funcionário.

开会kāihuìVerbo

fazer uma reunião; participar de uma reuniãoparticipar de uma reunião em grupo

Exemplos

我们下午开会。

wǒmenxiàwǔkāihuì。

À tarde nós temos reunião.

请假qǐngjiàVerbo

1.pedir licença (de ausência)
2.tirar uma folga

Exemplos

我想请假一天。

wǒxiǎngqǐngjiàyìtiān。

Quero pedir um dia de folga.

他生病了，要请假。

tāshēngbìngle，yàoqǐngjià。

Ele está doente e precisa pedir licença.

认真rènzhēnAdjetivo

sério, cuidadosoIndica fazer algo com dedicação total e concentração.

Exemplos

他学习认真。

tāxuéxírènzhēn。

Ele estuda com seriedade.

下班xiàbānVerbo

1.sair do trabalho, terminar o expediente
2.encerrar o expedienteUsado quando se fala do horário em que o trabalho termina.

Exemplos

我五点下班。

wǒwǔdiǎnxiàbān。

Eu saio do trabalho às cinco horas.

下班后我们去吃饭。

xiàbānhòuwǒmenqùchīfàn。

Depois do trabalho, vamos jantar.

Gramática

A estrutura para dizer que se quer fazer algo (intenção futura)

S + 要 + 动词

Use 要 antes de um verbo para expressar a intenção ou o plano de fazer algo no futuro. É mais forte que 想 (querer, pensar em), porque mostra determinação ou um plano já existente.

我要开会。

wǒyàokāihuì。

Eu vou ter uma reunião.

他要买机票。

tāyàomǎijīpiào。

Ele vai comprar uma passagem de avião.

Estrutura para fazer algo em um lugar

S + 在 + 地方 + 动词

Use 在 antes de um lugar e depois o verbo para indicar uma ação que acontece em um local específico.

工人在外边工作。

gōngrénzàiwàibiangōngzuò。

Os operários trabalham lá fora.

我在学校开会。

wǒzàixuéxiàokāihuì。

Eu tenho uma reunião na escola.

Diálogos

Conversa sobre trabalho e uma viagem

Dois colegas de trabalho conversam depois do expediente.

小南

你今天想做什么？

nǐjīntiānxiǎngzuòshénme？

O que você quer fazer hoje?

小林

我要开会。我想请假。

wǒyàokāihuì。wǒxiǎngqǐngjià。

Eu tenho uma reunião. Quero pedir uma folga.

小南

你要买机票吗？

nǐyàomǎijīpiàoma？

Você quer comprar uma passagem de avião?

小林

是的，我要买机票和门票。

shìde，wǒyàomǎijīpiàohéménpiào。

Quero, sim. Quero comprar a passagem de avião e os ingressos.

小南

好的。你怎么去机场？

hǎode。nǐzěnmeqùjīchǎng？

Tá bom. Como você vai para o aeroporto?

小林

我不打车了，我坐汽车去机场。

wǒbùdǎchēle，wǒzuòqìchēqùjīchǎng。

Não vou mais de táxi, vou de ônibus para o aeroporto.

小南

车票买了吗？车上有地图吗？

chēpiàomǎilema？chēshàngyǒudìtúma？

Você já comprou a passagem? Tem mapa no ônibus?

小林

车票买了。地图在我的包里边。

chēpiàomǎile。dìtúzàiwǒdebāolǐbian。

Já comprei a passagem. O mapa está dentro da minha bolsa.

小南

好。那些工人今天干什么？

hǎo。nàxiēgōngrénjīntiāngànshénme？

Certo. O que aqueles operários vão fazer hoje?

小林

他们在开会，开会后就下班。

tāmenzàikāihuì，kāihuìhòujiùxiàbān。

Eles estão em reunião, e depois da reunião vão embora do trabalho.