Promotion

Lição 2: Antes de ir para o trabalho

准备

Aprenda os padrões 正在 + verbo e A + 还是 + B? enquanto vê a cena antes de ir para o trabalho.

7 palavras3 pontos de gramática1 diálogos~16 min

Vocabulário7 palavras

准备zhǔnbèiVerbo
Illustration for 准备
  • 1.preparar
  • 2.pretender, planejar

Exemplos

我正在准备晚饭。

wǒzhèngzàizhǔnbèiwǎnfàn。

Estou preparando o jantar.

你准备好了吗?

nǐzhǔnbèihǎolema?

Você já está pronto?

回来huíláiVerbo
Illustration for 回来
  • 1.voltar (para cá); retornar
  • 2.voltar

Exemplos

他很快就会回来。

tāhěnkuàijiùhuìhuílái。

Ele volta daqui a pouco.

就jiùAdvérbio
Illustration for 就
  • 1.então; nesse caso
  • 2.logo; imediatamente
  • 3.só; apenas

Exemplos

如果你去,我就去。

rúguǒnǐqù,wǒjiùqù。

Se você for, então eu vou.

他就来了。

tājiùláile。

Ele chega já, já.

非常fēichángAdvérbio
Illustration for 非常
  • 1.muito; extremamente
  • 2.extraordinário; fora do comum

Exemplos

今天天气非常好。

jīntiāntiānqìfēichánghǎo。

O tempo hoje está muito bom.

这是非常时期。

zhèshìfēichángshíqī。

Este é um período especial.

坐zuòVerbo
Illustration for 坐
  • 1.sentarA ação de se sentar.
  • 2.ir de, pegar (veículo)Ônibus, trem etc.

Exemplos

请坐。

qǐngzuò。

Por favor, sente-se.

坐车。

zuòchē。

Pegar um veículo.

上班shàngbānVerbo
Illustration for 上班
  • 1.ir trabalhar
  • 2.começar o expediente

Exemplos

我每天八点上班。

wǒměitiānbādiǎnshàngbān。

Eu vou trabalhar às oito horas todos os dias.

电脑diànnǎoSubstantivo
Illustration for 电脑
  • computadorliteralmente "cérebro elétrico"

Exemplos

用电脑。

yòngdiànnǎo。

Usar o computador.

Gramática

Dizer o que está acontecendo agora (presente contínuo)

S + 正在 + V

Use 正在 para expressar uma ação que está acontecendo no momento da fala. Funciona como "estar + gerúndio" em português.

他正在准备饭。

tāzhèngzàizhǔnbèifàn。

Ele está preparando a refeição.

我正在从外边回来。

wǒzhèngzàicóngwàibianhuílái。

Estou voltando da rua agora.

A ou B (fazer uma escolha)

A + 还是 + B?

Use 还是 para apresentar uma escolha ou comparação, geralmente em uma pergunta. 还是 significa "ou".

你记得这些,还是忘了?

nǐjìdezhèxiē,háishìwàngle?

Você se lembra disso ou já esqueceu?

你喝水还是喝茶?

nǐhēshuǐháishìhēchá?

Você quer água ou chá?

Os advérbios de ligação 还 e 也

S + 还 / 也 + 动词、形容词

还 (hái) significa "ainda, além disso", e serve para acrescentar informação ou indicar que algo ainda não terminou. 也 (yě) significa "também" e diz que isso vale igualmente para outra pessoa ou coisa. Os dois vêm ANTES do verbo ou do adjetivo, nunca no fim da frase.

我还有一些事。

wǒháiyǒuyìxiēshì。

Ainda tenho algumas coisas para fazer.

他也回来了。

tāyěhuíláile。

Ele também voltou.

Diálogos

De manhã cedo, antes do trabalho

Xiao Lin e Xiao Nan moram juntos. Numa manhã, Xiao Nan está arrumando suas coisas para ir ao trabalho.

小林
小林

早上好!你正在准备什么?

zǎoshànghǎo!nǐzhèngzàizhǔnbèishénme?

Bom dia! O que você está preparando?

小南
小南

我在准备去上班。这些是文件,还有我的电脑。

wǒzàizhǔnbèiqùshàngbān。zhèxiēshìwénjiàn,háiyǒuwǒdediànnǎo。

Estou me preparando para ir ao trabalho. Estes são documentos, e tem também o meu computador.

小林
小林

你记得从家里坐几路汽车吗?

nǐjìdecóngjiālizuòjǐlùqìchēma?

Você se lembra de qual ônibus pegar daqui de casa?

小南
小南

记得,最好的还是三路车。你呢?你还是开车去上班吗?

jìde,zuìhǎodeháishìsānlùchē。nǐne?nǐháishìkāichēqùshàngbānma?

Lembro, sim. O melhor ainda é o ônibus número 3. E você? Continua indo de carro para o trabalho?

小林
小林

今天我不开车,我坐汽车去。

jīntiānwǒbùkāichē,wǒzuòqìchēqù。

Hoje não vou dirigir, vou de ônibus.

小南
小南

非常好!坐汽车也很快。你准备什么时候回来?

fēichánghǎo!zuòqìchēyěhěnkuài。nǐzhǔnbèishénmeshíhouhuílái?

Ótimo! De ônibus também é bem rápido. Quando você pretende voltar?

小林
小林

大概下午五点就回来了。

dàgàixiàwǔwǔdiǎnjiùhuíláile。

Devo voltar por volta das cinco da tarde.