Promotion

Lição 3: Escolhendo um quarto de hotel

房间

Aprenda os padrões A + 比 + B + adjetivo (一点儿/一些) e 跟 + pessoa + 一起 + verbo (expressão) enquanto escolhe um quarto de hotel.

4 palavras2 pontos de gramática1 diálogos~12 min

Vocabulário4 palavras

跟gēnPreposição
Illustration for 跟
  • 1.com; junto com
  • 2.seguir
  • 3.(mulher) casar-se

Exemplos

我跟朋友一起去学校。

wǒgēnpéngyouyìqǐqùxuéxiào。

Eu vou para a escola com meus amigos.

她跟老师说了。

tāgēnlǎoshīshuōle。

Ela falou com o professor.

房间fángjiānSubstantivo
Illustration for 房间
  • quarto, cômodogeralmente se refere a um cômodo de moradia ou quarto

Exemplos

我的房间很大。

wǒdefángjiānhěndà。

Meu quarto é muito grande.

干净gānjìngAdjetivo
Illustration for 干净
  • limpodescreve um estado arrumado e limpo

Exemplos

房间干净。

fángjiāngānjìng。

O quarto está limpo.

这件衣服干净吗?

zhèjiànyīfugānjìngma?

Esta roupa está limpa?

一点儿yìdiǎnrNumeral
Illustration for 一点儿
  • 1.um poucoGeralmente usado no fim da frase ou depois de um verbo, indicando uma quantidade muito pequena.
  • 2.um pouco mais (usado depois de adjetivo para comparar)Por exemplo: 好一点儿 (um pouco melhor), 大一点儿 (um pouco maior).

Exemplos

请等我一点儿时间。

qǐngděngwǒyìdiǎnrshíjiān。

Por favor, me dê um pouco de tempo.

他说了一点儿中文。

tāshuōleyìdiǎnrzhōngwén。

Ele falou um pouco de chinês.

Gramática

Comparar duas coisas ou pessoas

A + 比 + B + 形容词 (一点儿/一些)

Esta estrutura serve para comparar duas coisas ou duas pessoas. Coloque primeiro o substantivo A, depois 比, em seguida o substantivo B e, por fim, o adjetivo. Você pode acrescentar 一点儿 ou 一些 para suavizar o grau da comparação.

这个房间比那个房间干净一些。

zhègefángjiānbǐnàgefángjiāngānjìngyìxiē。

Este quarto é um pouco mais limpo que aquele.

今天比昨天热一点儿。

jīntiānbǐzuótiānrèyìdiǎnr。

Hoje está um pouco mais quente que ontem.

Fazer algo junto com alguém

跟 + 人 + 一起 + 动词 (短语)

Esta estrutura expressa fazer algo junto com outra pessoa. 跟 vem antes da companhia, seguido de 一起 e, depois, do verbo ou da expressão verbal.

我想跟朋友一起去玩儿。

wǒxiǎnggēnpéngyouyìqǐqùwánr。

Quero sair para me divertir com meus amigos.

明天我跟妈妈一起去买东西。

míngtiānwǒgēnmāmayìqǐqùmǎidōngxi。

Amanhã vou fazer compras com minha mãe.

Diálogos

Escolhendo um quarto de hotel

Xiao Lin é hóspede e Xiao Nan é funcionário do hotel.

小林
小林

你好,我想看一下房间。

nǐhǎo,wǒxiǎngkànyíxiàfángjiān。

Olá, eu gostaria de ver um quarto.

小南
小南

好的。这个房间很大,也很好。您要看看吗?

hǎode。zhègefángjiānhěndà,yěhěnhǎo。nínyàokànkanma?

Pois não. Este quarto é bem amplo e também muito bom. Quer dar uma olhada?

小林
小林

好的。这个房间干净吗?

hǎode。zhègefángjiāngānjìngma?

Quero, sim. Este quarto é limpo?

小南
小南

非常干净。跟那个房间比,这个贵一点儿。

fēichánggānjìng。gēnnàgefángjiānbǐ,zhègeguìyìdiǎnr。

Muito limpo. Em comparação com aquele quarto, este é um pouco mais caro.

小林
小林

好,我跟朋友一起来玩儿,这个房间行吗?

hǎo,wǒgēnpéngyouyìqǐláiwánr,zhègefángjiānxíngma?

Tá bom. Vim passear com uns amigos. Este quarto serve?

小南
小南

行。房间里不热,也很好。

xíng。fángjiānlibúrè,yěhěnhǎo。

Serve. O quarto não é quente, e também é muito bom.