田
Bộ Điền 田
Ruộng
Mẹo nhớ
Thửa ruộng chia thành ô
Bộ 田 (Điền, đọc tián) mang nghĩa ruộng. Trong dữ liệu HSK 3.0 có 19 chữ và 155 từ chứa bộ này — học chúng cùng lúc sẽ nhanh hơn nhiều so với học rời từng chữ.
Luyện bộ 田
Học 155 từ của bộ này bằng thẻ ghi nhớ hoặc trắc nghiệm.
Bản miễn phí luyện 15 từ mỗi bộ. Nâng cấp Premium
Chữ Hán chứa bộ 田
19 chữHSK 1· 2 chữ
HSK 1电
điện
男
nam, con trai
HSK 2· 3 chữ
HSK 2由
bởi, do, vì
画
tranh vẽ
留
để lại, giữ lại
HSK 3· 1 chữ
HSK 3界
giới, ranh giới, biên giới
HSK 4· 1 chữ
HSK 4申
thân (thứ chín trong Địa Chi)
HSK 5· 1 chữ
HSK 5甲
giáp
HSK 6· 4 chữ
HSK 6田
ruộng, cánh đồng
畅
thông suối, suông sẻ
略
đại khái, sơ lược
番
lần, lượt (thường dùng sau số để đếm số lần)
HSK 7-9· 7 chữ
HSK 7-9甸
vùng đất, lãnh thổ
畏
sợ, e ngại
畔
bờ ruộng, lề đường
畜
nuôi (súc vật)
畴
cánh đồng, ruộng đất
畸
không đều, không bình thường, dị dạng
疆
biên giới
Từ vựng chứa bộ 田
155 từTừ có ít nhất một chữ thuộc bộ 田, xếp theo cấp HSK.
Bản miễn phí hiện 9 từ mỗi cấp HSK (61/155 từ của bộ này).
gọi điện thoại
điện
phim, phim ảnh
rạp chiếu phim
tivi
ti vi, tivi
máy tính
điện thoại
nam, con trai
tranh vẽ
bức tranh
họa sĩ
để lại, giữ lại
để lại
du học sinh
tự do
thế giới
World Cup (giải bóng đá thế giới)
giữ lại
bức tranh
lý do, cớ sự
bởi, do, vì
do, bởi vì, vì
đài phát thanh
thư điện tử
sạc điện
sạc
phim hoạt hình
xin, nộp đơn xin (việc, học bổng...)
xe điện, xe chạy bằng điện
thang máy
nguồn điện
đèn điện
quý ông; người đàn ông (cách gọi trang trọng)
dừng lại
khắp thế giới, toàn cầu
thế giới bên ngoài
móng tay
tranh biếm họa
từ đó
giáp
bản điện tử
pin, ắc quy
một phen, một lượt
hoạt hình
phát điện
đồ điện gia dụng
bỏ sót
chiến lược
ruộng, cánh đồng
điền kinh
điện lực
nhiều lần, lặp đi lặp lại
không thể không, tự nhiên thấy
không tự chủ, không kìm được
cấp thế giới, tầm cỡ thế giới
tranh Trung Quốc (một loại hình nghệ thuật truyền thống của Trung Quốc)
tiếp giáp, giáp ranh
xâm lược
mất điện, cúp điện
vẽ nét, phác họa
Vì sao nên học từ vựng theo bộ 田?
Bộ 田 (Điền) gợi nghĩa ruộng. Khi bạn gặp một chữ lạ có bộ này, bạn đã đoán được phần nghĩa của nó trước khi tra từ điển — đó là lý do người học nắm bộ thủ tiến nhanh hơn.
Cách học hiệu quả: đọc mẹo nhớ của bộ, xem qua bảng 19 chữ chứa bộ để nhận ra quy luật, rồi luyện 155 từ bằng thẻ ghi nhớ. Hệ thống lặp lại ngắt quãng sẽ tự nhắc bạn ôn đúng lúc.