示
Bộ Thị 示
Bày tỏ, thần linh, tế lễ
Biến thể: 礻
Mẹo nhớ
Cái bàn thờ đá bày đồ cúng. Khi ghép chữ nó thành 礻 bên trái — nghĩa gần như luôn liên quan đến thờ cúng và điều tốt lành: 礼 (lễ), 祝 (chúc), 福 (phúc), 神 (thần).
Bộ 示 (Thị, đọc shì) mang nghĩa bày tỏ, thần linh, tế lễ. Trong dữ liệu HSK 3.0 có 17 chữ và 138 từ chứa bộ này — học chúng cùng lúc sẽ nhanh hơn nhiều so với học rời từng chữ.
Luyện bộ 示
Học 138 từ của bộ này bằng thẻ ghi nhớ hoặc trắc nghiệm.
Bản miễn phí luyện 15 từ mỗi bộ. Nâng cấp Premium
Chữ Hán chứa bộ 示
17 chữHSK 1· 2 chữ
HSK 1票
vé
视
nhìn, xem
HSK 2· 2 chữ
HSK 2示
chỉ, cho thấy, biểu thị
礼
quà tặng
HSK 3· 4 chữ
HSK 3社
hãng, tổ chức (đoàn thể)
祝
chúc (chúc mừng, chúc sức khỏe)
神
thần, thần linh
福
phúc, may mắn, hạnh phúc
HSK 4· 1 chữ
HSK 4禁
cấm
HSK 6· 2 chữ
HSK 6祖
ông tổ, tổ tiên
祥
cát tường, may mắn
HSK 7-9· 6 chữ
HSK 7-9祀
cúng tế, cúng bái
祈
cầu nguyện, cầu xin
祭
cúng tế, cúng bái
祷
cầu nguyện
祸
tai họa, tai ương
禅
Thiền (trường phái Phật giáo)
Từ vựng chứa bộ 示
138 từTừ có ít nhất một chữ thuộc bộ 示, xếp theo cấp HSK.
Bản miễn phí hiện 9 từ mỗi cấp HSK (53/138 từ của bộ này).
vé máy bay
tivi
ti vi, tivi
vé
vé xe, vé tàu
vé vào cửa
quà tặng
biểu hiện
coi trọng
hạnh phúc
ăn mừng, tổ chức kỷ niệm
điện ảnh và truyền hình
công ty du lịch
chỉ ra
phim truyền hình
đài truyền hình
xã hội
chúc (chúc mừng, chúc sức khỏe)
hóa đơn
đám cưới
bỏ qua
ám chỉ, ngụ ý
chúc phúc, lời chúc
bí ẩn
thần thoại
cấm, cấm đoán
buổi lễ, nghi thức trang trọng
trưng bày
vé số
chỉ thị, hướng dẫn
nhắc nhở, gợi ý
nhìn chằm chằm, chú mục
thực hiện mẫu, làm gương
quà tặng
tuần
không thể không, không kiềm chế được
may mắn, tốt lành
bỏ phiếu
đại sảnh, hội trường
tổ quốc, đất nước
bà nội
ông nội
chúc nguyện, lời chúc
cổ phiếu
cấm ngặt, nghiêm cấm
Công bố, niêm yết công khai (thông tin, danh sách...)
nhà xuất bản
trình ra, đưa ra cho xem
Đài truyền hình vệ tinh
hợp tác xã
linh vật
sự gợi ý, bài học kinh nghiệm
thông báo chính thức, cáo thị (do cơ quan có thẩm quyền ban hành cho công chúng)
Vì sao nên học từ vựng theo bộ 示?
Bộ 示 (Thị) gợi nghĩa bày tỏ, thần linh, tế lễ. Khi bạn gặp một chữ lạ có bộ này, bạn đã đoán được phần nghĩa của nó trước khi tra từ điển — đó là lý do người học nắm bộ thủ tiến nhanh hơn.
Cách học hiệu quả: đọc mẹo nhớ của bộ, xem qua bảng 17 chữ chứa bộ để nhận ra quy luật, rồi luyện 138 từ bằng thẻ ghi nhớ. Hệ thống lặp lại ngắt quãng sẽ tự nhắc bạn ôn đúng lúc.