糸
Bộ Mịch 糸
Tơ, sợi
Biến thể: 纟 糹
Mẹo nhớ
Bó sợi tơ xoắn lại
Bộ 糸 (Mịch, đọc mì) mang nghĩa tơ, sợi. Trong dữ liệu HSK 3.0 có 76 chữ và 440 từ chứa bộ này — học chúng cùng lúc sẽ nhanh hơn nhiều so với học rời từng chữ.
Luyện bộ 糸
Học 440 từ của bộ này bằng thẻ ghi nhớ hoặc trắc nghiệm.
Bản miễn phí luyện 15 từ mỗi bộ. Nâng cấp Premium
Chữ Hán chứa bộ 糸
76 chữBản miễn phí hiện 9 chữ mỗi cấp HSK (53/76 chữ của bộ này).
HSK 1· 4 chữ
HSK 1系
khoa, bộ phận trong trường đại học
累
mệt
绍
giới thiệu, kế thừa
给
cho, tặng
HSK 2· 9 chữ
HSK 2红
màu đỏ
级
cấp
纸
giấy
练
tập luyện, luyện tập
组
nhóm, tổ
经
kinh (sách kinh điển, kinh tuyến)
结
cho ra trái, kết hạt
绩
thành tích, công trạng
绿
màu xanh lá cây
HSK 3· 8 chữ
HSK 3紧
chặt, khít, chặt chẽ
约
nhắn tin, gọi điện rủ
纪
kỷ, kỷ nguyên (kỷ nguyên địa chất)
线
đường, dây
终
kết thúc, chấm dứt
绝
tuyệt, hoàn toàn
继
tiếp theo, kế tiếp
续
tiếp tục
HSK 4· 9 chữ
HSK 4纯
tinh khiết
纷
loàn, rối, nhiều thứ lộn xộn
细
mảnh, nhỏ, mịn
络
mạng lưới, lưới
统
thống nhất, thống trị
维
sợi dây, sợi tơ
综
tổng hợp, kết hợp
缓
chậm
编
biên tập, soạn thảo
HSK 5· 7 chữ
HSK 5索
dây thừng
紫
màu tím
繁
phức tạp, nhiều phần
纲
lưới lớn, dây lưới lớn
织
dệt, đan (vải, len...)
绒
lông tơ
绕
đi vòng
HSK 6· 7 chữ
HSK 6素
trắng, trắng tinh
纠
sửa chữa, điều chỉnh
纳
thu nhận, tiếp nhận
纵
buông thả, thả lỏng
绘
vẽ, vẽ vời
绪
đầu mối, mối
缘
duyên, nhân duyên
HSK 7-9· 9 chữ
HSK 7-9紊
rối loạn, lộn xộn
絮
bông (bông vải, bông gòn)
纤
mảnh, tinh tế, thanh mảnh
纬
vĩ tuyến
纱
vải mỏng, lụa mỏng, voan
纹
vân, đường vân
纺
kéo sợi, xe sợi
纽
cúc (áo), nút (áo)
绅
dây đai lưng của quan lại ngày xưa
Từ vựng chứa bộ 糸
440 từTừ có ít nhất một chữ thuộc bộ 糸, xếp theo cấp HSK.
Bản miễn phí hiện 9 từ mỗi cấp HSK (58/440 từ của bộ này).
giới thiệu (ai cho ai)
không sao
mệt
cho, tặng
trung cấp
giao cho, giao phó cho
nhóm nhỏ
đã
khối học, lớp (ví dụ: lớp 1, lớp 2...)
thành tích, kết quả học tập
báo
màu đỏ
màu đỏ
thế kỷ
mối quan hệ
chia nhóm
sơ cấp
đoàn kết
khoảng, chừng
từ đầu đến cuối
tuổi tác
tóm tắt, tổng kết
không sao
truyền thống
đơn thuần
tiếp tục kéo dài
tổng thống
nắm chặt
thành thạo
tích lũy, tích góp
buộc, thắt lại
cấp trên, cấp trên trực tiếp
mã QR
cẩn thận, tỉ mỉ
ánh sáng
kiềm chế, hạn chế
xoay quanh
đề cương
tư duy
từ chối
cung cấp
nguyên tố
cuối cùng, rốt cuộc
nâng cấp
hợp đồng, hiệp ước
yếu tố, nhân tố
tổng giám đốc, giám đốc điều hành
cảm xúc
phí dịch vụ, phí thủ tục
một loạt
tiền tuyến, tuyến đầu
ngay khi, một khi (dùng để chỉ điều kiện tiên quyết cho một sự việc xảy ra)
ba chiều
cấp dưới, thuộc cấp
Không cần suy nghĩ, phản ứng ngay lập tức
tình cờ đồng lòng, không hẹn mà gặp nhau
vô tình, không để ý
cấp thế giới, tầm cỡ thế giới
Vì sao nên học từ vựng theo bộ 糸?
Bộ 糸 (Mịch) gợi nghĩa tơ, sợi. Khi bạn gặp một chữ lạ có bộ này, bạn đã đoán được phần nghĩa của nó trước khi tra từ điển — đó là lý do người học nắm bộ thủ tiến nhanh hơn.
Cách học hiệu quả: đọc mẹo nhớ của bộ, xem qua bảng 76 chữ chứa bộ để nhận ra quy luật, rồi luyện 440 từ bằng thẻ ghi nhớ. Hệ thống lặp lại ngắt quãng sẽ tự nhắc bạn ôn đúng lúc.