而
Bộ Nhi 而
Râu má; và, mà
Mẹo nhớ
Vốn vẽ chòm râu dưới cằm, sau bị mượn làm liên từ 'mà, và': 而且 (hơn nữa), 然而 (tuy nhiên), 耐 (chịu đựng).
Bộ 而 (Nhi, đọc ér) mang nghĩa râu má; và, mà. Trong dữ liệu HSK 3.0 có 3 chữ và 40 từ chứa bộ này — học chúng cùng lúc sẽ nhanh hơn nhiều so với học rời từng chữ.
Luyện bộ 而
Học 40 từ của bộ này bằng thẻ ghi nhớ hoặc trắc nghiệm.
Bản miễn phí luyện 15 từ mỗi bộ. Nâng cấp Premium
Chữ Hán chứa bộ 而
3 chữHSK 2· 1 chữ
HSK 2而
và, nhưng
HSK 5· 1 chữ
HSK 5耐
chịu đựng
HSK 7-9· 1 chữ
HSK 7-9耍
chơi, đùa
Từ vựng chứa bộ 而
40 từTừ có ít nhất một chữ thuộc bộ 而, xếp theo cấp HSK.
Bản miễn phí hiện 9 từ mỗi cấp HSK (19/40 từ của bộ này).
và, lại còn
ngược lại
tuy nhiên
và, nhưng
mà là
bực bội, khó chịu
từ đó, nhờ đó
vì vậy, do đó
kiên nhẫn
đôi khi, thỉnh thoảng
khái quát hóa một cách máy móc
không thể nào biết được
tình cờ đồng lòng, không hẹn mà gặp nhau
Tự nhiên biến mất một cách bí ẩn, không cánh mà bay.
ra đi không từ biệt
tưởng đúng mà sai, bề ngoài có vẻ đúng nhưng thực chất sai
bỏ cuộc giữa chừng, làm việc không đến nơi đến chốn
thay thế nó, lấy cái khác mà thay vào
có thể tưởng tượng được
Vì sao nên học từ vựng theo bộ 而?
Bộ 而 (Nhi) gợi nghĩa râu má; và, mà. Khi bạn gặp một chữ lạ có bộ này, bạn đã đoán được phần nghĩa của nó trước khi tra từ điển — đó là lý do người học nắm bộ thủ tiến nhanh hơn.
Cách học hiệu quả: đọc mẹo nhớ của bộ, xem qua bảng 3 chữ chứa bộ để nhận ra quy luật, rồi luyện 40 từ bằng thẻ ghi nhớ. Hệ thống lặp lại ngắt quãng sẽ tự nhắc bạn ôn đúng lúc.