Bộ số 142 nét

Bộ Mịch

Khăn trùm, mái che

Mẹo nhớ

Tấm khăn phủ trùm lên trên. Chỉ là bộ Miên 宀 bỏ mất cái chấm nóc — không có nóc thì là khăn phủ, có nóc thì là mái nhà.

Bộ (Mịch, đọc ) mang nghĩa khăn trùm, mái che. Trong dữ liệu HSK 3.0 có 6 chữ38 từ chứa bộ này — học chúng cùng lúc sẽ nhanh hơn nhiều so với học rời từng chữ.

Luyện bộ 冖

Học 38 từ của bộ này bằng thẻ ghi nhớ hoặc trắc nghiệm.

Bản miễn phí luyện 15 từ mỗi bộ. Nâng cấp Premium

Chữ Hán chứa bộ 冖

6 chữ

HSK 1· 1 chữ

HSK 1

xiě

viết

HSK 3· 1 chữ

HSK 3

nóng

nông nghiệp, làm ruộng

HSK 5· 2 chữ

HSK 5

jūn

quân đội

guān

mũ, đội mũ

HSK 7-9· 2 chữ

HSK 7-9

rǒng

thừa thãi, rườm rà

yuān

oan, oan ức

Từ vựng chứa bộ 冖

38 từ

Từ có ít nhất một chữ thuộc bộ 冖, xếp theo cấp HSK.

Bản miễn phí hiện 9 từ mỗi cấp HSK (30/38 từ của bộ này).

xiě

viết

听写
tīngxiě

nghe và viết

写作
xiězuò

viết

农业
nóng

nông nghiệp

农村
nóngcūn

nông thôn, vùng nông thôn

农民
nóngmín

nông dân

抄写
chāoxiě

chép lại, sao chép

描写
miáoxiě

miêu tả

亚军
jūn

á quân, người về nhì

军人
jūnrén

quân nhân

农产品
nóngchǎnpǐn

nông sản

冠军
guànjūn

nhà vô địch

写字台
xiětái

bàn làm việc, bàn viết

写字楼
xiělóu

tòa nhà văn phòng

军事
jūnshì

quân sự

军舰
jūnjiàn

chiến hạm, tàu quân sự

军队
jūnduì

quân đội

将军
jiāngjūn

tướng quân

海军
hǎijūn

hải quân

空军
kōngjūn

quân chủng không quân

陆军
jūn

quân đội mặt đất

书写
shūxiě

viết, viết chữ

冗长
rǒngcháng

dài dòng, rườm rà, lê thê

写照
xiězhào

chân dung, hình ảnh chân thực

军官
jūnguān

sĩ quan quân đội

农作物
nóngzuò

cây trồng nông nghiệp (thuật ngữ chung cho các loại cây được trồng để thu hoạch sản phẩm nông nghiệp như lúa mì, ngô, đậu tương...)

农历
nóng

âm lịch, lịch truyền thống của Trung Quốc

农场
nóngchǎng

nông trường, trang trại

农民工
nóngmíngōng

công nhân nông dân

yuān

oan, oan ức

Vì sao nên học từ vựng theo bộ 冖?

Bộ 冖 (Mịch) gợi nghĩa khăn trùm, mái che. Khi bạn gặp một chữ lạ có bộ này, bạn đã đoán được phần nghĩa của nó trước khi tra từ điển — đó là lý do người học nắm bộ thủ tiến nhanh hơn.

Cách học hiệu quả: đọc mẹo nhớ của bộ, xem qua bảng 6 chữ chứa bộ để nhận ra quy luật, rồi luyện 38 từ bằng thẻ ghi nhớ. Hệ thống lặp lại ngắt quãng sẽ tự nhắc bạn ôn đúng lúc.

Tất cả bộ thủ

Câu hỏi thường gặp