衣
Bộ Y 衣
Áo, quần áo
Biến thể: 衤
Mẹo nhớ
Cổ áo và thân áo
Bộ 衣 (Y, đọc yī) mang nghĩa áo, quần áo. Trong dữ liệu HSK 3.0 có 24 chữ và 128 từ chứa bộ này — học chúng cùng lúc sẽ nhanh hơn nhiều so với học rời từng chữ.
Luyện bộ 衣
Học 128 từ của bộ này bằng thẻ ghi nhớ hoặc trắc nghiệm.
Bản miễn phí luyện 15 từ mỗi bộ. Nâng cấp Premium
Chữ Hán chứa bộ 衣
24 chữHSK 1· 1 chữ
HSK 1衣
quần áo, y phục
HSK 2· 2 chữ
HSK 2表
đồng hồ đeo tay
装
trang trí, tô điểm, lắp đặt
HSK 3· 6 chữ
HSK 3补
sửa chữa, vá lại
衫
áo sơ mi
衬
lót, đệm
被
bị (bị ảnh hưởng bởi hành động khác)
裙
váy (phần dưới của trang phục nữ)
裤
quần
HSK 4· 3 chữ
HSK 4袋
cái túi, bao, bịch
袜
tất (vớ), đồ bọc chân
裹
bọc, gói
HSK 5· 1 chữ
HSK 5裁
cắt (vải)
HSK 6· 2 chữ
HSK 6袖
tay áo
裂
nứt, rạn, vỡ
HSK 7-9· 9 chữ
HSK 7-9衰
suy
衷
lòng dạ, tâm tư
袁
Họ (một họ phổ biến trong tiếng Hán)
袍
áo dài
袭
tấn công bất ngờ
袱
tấm vải bọc, tấm khăn gói đồ
裔
hậu duệ, con cháu
裕
giàu có, sung túc
裸
trần truồng, khỏa thân
Từ vựng chứa bộ 衣
128 từTừ có ít nhất một chữ thuộc bộ 衣, xếp theo cấp HSK.
Bản miễn phí hiện 9 từ mỗi cấp HSK (52/128 từ của bộ này).
quần áo
áo khoác dài, áo choàng
đồng hồ đeo tay
máy giặt
đồng hồ đeo tay
biểu hiện
trang trí, tô điểm, lắp đặt
áo (phần trang phục phía trên)
đại diện
phái đoàn, đoàn đại biểu
công bố, xuất bản
lắp đặt
trang phục
quần đùi, quần short
cái móc áo
sửa chữa, vá lại
gói hàng
túi
túi nilon, túi nhựa
áo len
đầu (phần trên cơ thể)
biểu cảm, sắc mặt
khen thưởng, biểu dương
cái túi, bao, bịch
tất, vớ
đóng gói, bao bì
tổng giám đốc, chủ tịch
quần jean
bồi thường, đền bù
trợ cấp
bị động, thụ động
trọng tài
trang trí
áo vest
đồ lót
chia rẽ, phân liệt
áo khoác; vẻ bề ngoài
độ, cải tạo
thời trang, quần áo thời thượng
bột giặt
học thêm, dạy thêm
trợ cấp, bù đắp
thi lại, thi bổ sung
cha truyền con nối, kế thừa (ngai vàng, tước vị...)
cải trang
bổ sung cho nhau
sửa chữa sai lầm khi chưa quá muộn
phong thái, vẻ ngoài
phân xử trọng tài
giả dạng, ngụy trang
sửa chữa, khâu vá
giả vờ, vờ như
Vì sao nên học từ vựng theo bộ 衣?
Bộ 衣 (Y) gợi nghĩa áo, quần áo. Khi bạn gặp một chữ lạ có bộ này, bạn đã đoán được phần nghĩa của nó trước khi tra từ điển — đó là lý do người học nắm bộ thủ tiến nhanh hơn.
Cách học hiệu quả: đọc mẹo nhớ của bộ, xem qua bảng 24 chữ chứa bộ để nhận ra quy luật, rồi luyện 128 từ bằng thẻ ghi nhớ. Hệ thống lặp lại ngắt quãng sẽ tự nhắc bạn ôn đúng lúc.